希臘羅馬神話 | 誠品線上

Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes

內容簡介

內容簡介 當希臘的唯美遇上羅馬的務實，交織出最美的神話。◎全彩經典世界名畫：藝術家演繹的瑰麗神話◎神話家族系譜表：讓你一次搞懂人物關係◎人名中英對照表：方便讀者查閱原始資料1.翻譯取自最具權威的漢彌爾敦作品，再節錄代表故事。2.以符合現代中文語彙翻譯，讓古典作品不與現代脫節。3.嚴謹挑選經典美圖，張張符合各則故事的情境，使神話重現。從眾神之王宙斯的風流韻事、普羅米修斯為世界帶來火種，到耳熟能詳的潘朵拉的盒子、特洛伊木馬屠城記，將諸神與英雄人物事蹟娓娓道來，帶領你進入神與神、神與人的糾葛情仇幻妙出的諸神世界。本書分為六大部分：一、宇宙起源與諸神傳說，總述奧林匹帕斯十二主神的故事，將神話人物的愛恨嗔癡一一道來。二、創世與早期英雄故事，看人類由黃金時代到黑鐵時代，到普羅米修斯盜取火種，潘朵拉為人類帶來災禍。三、神話中的愛情與冒險奇遇，不僅有淒美的邱比特愛情故事，還有驚險的尋找金羊毛冒險故事等。四、神話中的英雄人物，以宙斯之子帕修斯、雅典英雄特修斯、大力士赫丘力士、女獵手亞特蘭大為主題人物。五、神話中的戰爭與冒險，細說著名的特洛伊戰爭始末、希臘英雄奧德賽歷險歸來、維納斯之子阿伊尼於義大利建國。六、神話中的家族王室，希臘聯軍主將阿格曼所出身的阿特雷斯家族、弒父娶母的伊底帕斯出身的底比斯皇室，以及命運悲慘的雅典王室。加上威尼斯畫派提香、巴洛克畫家雷尼、拉斐爾前派畫家沃特豪斯等人詮釋的世界名畫，讓想像的神話世界躍然紙上，邊讀故事邊看圖，彷彿有身臨其境之感。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介伊迪絲‧漢彌爾頓（Edith Hamilton，1867～1963年）1867年出生於德國，父母為美國人，伊迪絲在美國印第安納長大。七歲時，父親教她拉丁文，隨後還學習希臘文、法文、德文。她在教育界工作了20多年後退休，開始專注於古典文學以及寫作。63歲時，第一本著作《希臘精神》（The Greek Way）出版，獲得眾多好評。後來出版許多作品，在希臘文明與古典文學方面投注許多心力。1957年，90歲高齡的她至希臘，獲頒雅典市榮譽市民，肯定了她在希臘神話及古典文學方面的貢獻。■譯者簡介林久淵台灣苗栗縣人，靜宜大學英國語文系文學碩士。譯有《我們都是天使》、《孤雛淚》、《圓桌武士》與《所羅門王的寶藏》等作品。

產品目錄

產品目錄 第一部 宇宙起源與諸神傳說一.諸神總集1.泰坦巨神族與十二位奧林帕斯主神宙斯（朱彼得）赫拉（朱諾）波賽頓（涅普頓）黑地司（普魯托）雅典娜（米諾娃）阿波羅阿特蜜絲（黛安娜）阿芙羅黛蒂（維納斯）荷米斯（墨丘力）阿瑞斯（馬爾斯）赫斐斯特斯（伏爾甘）赫斯提雅（維絲塔）2.奧林帕斯次要神祇3.冥府二.凡間二大神祇1.狄蜜特（席瑞絲）2.酒神戴奧尼修斯（巴克斯）第二部 創世與早期英雄故事一.創世1.神與世界的起源2.人類的誕生二.早期的英雄故事1.普羅米修斯和愛奧2.歐羅巴3.獨眼巨人（波利菲墨斯）3.花的神話：水仙、風信子、秋牡丹第三部 神話中的愛情與冒險奇遇一.愛情故事1.邱比特與賽姬2.奧菲斯與優里黛絲3.皮革馬連與格樂娣4.達芙妮與阿波羅二.冒險與奇遇1.尋找金羊毛2.費登3.帕格薩斯與貝勒羅風4.戴德樂司第四部 神話中的英雄人物一.帕修斯二.特修斯三.赫丘力士四.亞特蘭大第五部 神話中的戰爭與冒險一.特洛伊戰爭1.帕里斯的審判2.特洛伊戰爭3.特洛伊滅亡二.奧德賽歷險記三.阿伊尼歷險記1.第一部：自特洛伊至義大利2.第二部：下探幽冥3.第三部：義大利戰爭第六部 神話中的家族王室一.阿特雷斯家族1.坦特勒斯與尼奧比2.阿格曼儂與其子女3.伊菲吉尼亞與陶立安人二.底比斯皇室1.卡德摩斯與子女2.伊底帕斯3.安蒂格妮4.七勇士力抗底比斯三.雅典王室1.希科洛普斯2.普羅克妮與費洛米拉3.普羅克麗絲與西法路斯4.歐麗菲亞與波瑞斯5.克魯莎與愛翁附錄原名與譯名對照表主要人物關係表

商品規格

試閱文字

內文 : 伊底帕斯



底比斯國王萊奧斯為卡德摩斯第三代子孫。他娶了遠房表親喬卡絲塔，他們在位期間，德爾菲神殿的阿波羅神諭主導了整個家族命運。

阿波羅乃真理之神，德爾菲神殿女祭司所言都將成真，無可避免。神諭警告萊奧斯將死於其子手裡，他決定不讓預言成真，便將初生嬰孩丟棄於荒山野嶺。他自信能超越神的預言，死前仍以為殺自己的是陌生人，不知他的死亡已證實了阿波羅的預言。

棄嬰多年後，他客死異鄉。據說一群強盜殺了他及同伴，僅存一人倖免逃回報訊。那時底比斯面臨困境，此事並未予以詳加調查。原來當時出現怪獸斯芬克斯，模樣為帶翅的獅子，卻具女性面孔與胸部。牠在通往市區要道上等待行人，凡是被捕獲者必須答對牠的謎語才放行，怪獸連續吞噬許多人。底比斯似乎變成圍城，連最引以為傲的七道大門都關閉，導致飢荒。

這時底比斯來了個智勇雙全的陌生人，就是伊底帕斯。據稱他是科林斯國王波利布斯之子，為了逃避德爾菲神諭而自我放逐。神諭說他會弒父娶母，他設法要讓預言落空，於是決心離開波利布斯。他獨自流浪到底比斯附近，耳聞城內消息，因自己無家亦無依，生命不具意義，所以決定尋找獅身女怪斯芬克斯，試圖解謎。獅身女怪問道：「什麼生物在早晨利用四條腿行走，中午時用兩條腿，黃昏時用三條腿？」伊底帕斯回答：「人，兒時以四肢爬行，成人挺身而走，老年使用拐杖輔助。」答案正確，斯芬克斯自殺。底比斯人得救了。底比斯人民感激他，奉他為王，他接著娶國王遺孀喬卡絲塔為妻，過著多年幸福日子，看來阿波羅神諭似乎有誤。

伊底帕斯的二個兒子長大後，底比斯出現可怕瘟疫。萬物染上病害，不僅人們病死，飛禽走獸與田野果實也遭到摧毀，沒有病死的人們卻可能會餓死。伊底帕斯很痛苦，他視民如子，與民同苦，於是派遣喬卡絲塔的兄弟克里翁前往德爾菲神殿求助。

克里翁帶回消息，阿波羅指示，只要讓殺害故王萊奧斯的兇手受懲，便能遏止瘟疫。伊底帕斯鬆了一口氣，雖事發多年，依然還能捉到兇手，他們知道如何懲罰他。他向人民宣布阿波羅神諭，呼籲人民不要包庇殺人犯，並鄭重譴責罪犯，願他終身受盡厄運折磨。

伊底帕斯十分積極，他找來最受尊崇的盲眼老先知台瑞西亞斯，請教他如何捉到兇手，老先知起初不肯回應，伊底帕斯於是控訴他是共犯才保持緘默。老先知氣得說出真相：「你自己就是你要找的兇手。」伊底帕斯以為老先知胡言亂語，命他永不得再出現在他的眼前。

喬卡絲塔也鄙視這番供詞，認為任何先知與預言都無法相信，她說當年德爾菲女祭司預言萊奧斯將死於兒子之手，於是兩人殺死孩子，避免預言實現。萊奧斯是在前往德爾菲的三叉路口被強盜所殺，事發於伊底帕斯抵達底比斯前。

伊底帕斯追問萊奧斯帶了幾個隨員，喬卡絲塔回答共有五人，倖存一人。伊底帕斯則說當年有人說他不是波利布斯的兒子，所以前往德爾菲神殿問神，但未獲回覆，只稱他將弒父娶母，生出孽子。於是他並未返回科林斯，途中於三叉路口遇見一名男子與四名侍從，他在搏鬥中打死對方領袖，揣測死者可能為萊奧斯。

這時，科林斯使者帶來波利布斯的死訊，似乎證實阿波羅預言失靈。信差笑問伊底帕斯是否畏懼弒父而離開科林斯，但伊底帕斯沒有理由害怕，因為他並不是波利布斯之子。當年使者將伊底帕斯交給波利布斯撫養，待他視同己出。伊底帕斯驚呼：「那誰才是我親生父母？」使者接著說是一名牧羊人把孩子交給他，對方是萊奧斯的侍者。

話說至此，喬卡絲塔顯得神色驚恐慘白，她急切地阻止雙方繼續問答下去，爾後便奔進宮內。

當年將孩子轉交給使者的牧羊人現身，他坦承確實將孩子交給使者，哀求國王莫再追問，伊底帕斯厲聲逼供，牧羊人只得道出當年奉王后之命殺死孩子，全因預言宣稱這名孩子將親手弒父。

伊底帕斯哀鳴，終於明白一切應驗。他弒父娶母生子，一切都已不可挽救，全部遭到譴責。

伊底帕斯在宮裡瘋狂四尋他的妻子兼母親，她在知道真相後便已在房間自盡。最後他也親手挖出自己雙眼作為懲罰，與其用羞愧的眼光看待過去的光明世界，不如留於黑暗。