深海的女兒 | 誠品線上

Daughter of the Deep

內容簡介

內容簡介 奇幻界搖滾巨星 雷克．萊爾頓 首部科幻小說 金漫獎漫畫家 BARZ 精心打造深海酷炫視覺 ★亞馬遜讀者五顆星評價★ ★亞馬遜網路書店暢銷榜第1名★ ★紐約時報暢銷榜第1名★ ★美國獨立書商聯盟暢銷書★ ★Goodreads Choice Awards票選最佳少年小說★ 一場大爆炸，學校瞬間消失， 高一新生成為殲滅行動下的倖存者！ 沉潛海底150年的祕密即將引爆…… 14歲的安娜．達卡是專門培育優秀海洋軍事人員的哈潘學院一年級新生，正當她隨著同學一起離校參加新生海上試驗時，學校突遭敵對學校砲火攻擊，瞬間夷為平地，而他們成為唯一倖存的一群人。 原來兩所學校早已冷戰對峙150年，目的是為了爭奪一項深埋海底的遠古科技，而這項科技與安娜的身世有關！安娜必須挺身而出，並且解開其中的祕密才能保護所有人。面對攻擊，他們只能背水一戰……

各界推薦

各界推薦 【酷爆推薦】 王昭棠｜「地方爸爸與他的小幫手們」版主 冬陽｜小說評論家 余小芳｜暨南大學推理研究社指導老師 李崇建｜作家、親子教育專家 杜明城｜臺東大學兒童文學研究所教授 沈雅琪｜神老師 邢小萍｜臺北市永安國小校長 林怡辰｜國小教師、閱讀推廣人 張東君｜科普作家、推理評論家 陳之華｜作家 陳郁如｜奇幻小說作家 黃淑貞｜小兔子書坊店主 歐陽立中｜暢銷作家、故事教練 謝哲青｜作家、旅行家、知名節目主持人 魏瑋志（澤爸）｜親職教育講師 羅怡君｜親職溝通作家與講師 【國內外酷爆好評】 凡爾納是誘使我半夜窩在棉被裡開手電筒嗜讀小說的元凶之一……這股力量，我在雷克．萊爾頓的《深海的女兒》中再次感受到了。 ──小說評論家 冬陽 好書，就是會讓你在閱讀時想要一口氣讀完，然後在有空時一再重讀回味。……這本書遠遠超過你的想像，你看了就知道。 ──科普作家、推理評論家 張東君 《深海的女兒》，透過簡練的文筆、奔馳的想像，刻劃出海中世界華美壯觀的場景及戰鬥畫面……情節層層翻轉且張力十足，是探險、尋寶類型的成長冒險小說，不容錯過。 ──暨南大學推理研究社指導老師 余小芳 緊張、刺激、跨越世代的解謎之旅……愛書的朋友一定要先睹為快！ ──臺北市永安國小校長 邢小萍 精彩、緊張、刺激，具人性的冒險故事……雷克．萊爾頓為我們形塑特有的親切「英雌」模樣。 ──作家 陳之華 在我學會潛水後，發現這類題材的故事並不多，因此看到這本書讓我覺得特別親切，深深被豐富的故事內容吸引。 ──奇幻小說作家 陳郁如 《深海的女兒》之所以能如此引人入勝，在於其迷人精彩又難以置信的創意細節，宛如一場嘉年華會，處處有煙火綻放，熱鬧非凡，絕無冷場。 ──黃淑貞（小兔子書坊店主） 如果你曾經渴望讀到一個故事讓你心跳加速，情節的各種糾結和轉折讓你喘不過氣，你的心情認真跟隨一組角色的遭遇而高低起伏，你會發現接下來的書頁充滿這所有的元素。 ——【般度戰士】作者 洛希妮‧查克西（Roshani Chokshi） 《深海的女兒》把我帶回到六十七年前……願所有閱讀本書的年輕人都夢想著海底世界，然後像我一樣夢想成真。 ——美國海洋考古學專家 羅伯特．巴拉德（Robert Ballard） 一部引人入勝的小說，讓人忍不住為其角色喝采。 ──《柯克斯》書評（Kirkus） 萊爾頓將科幻冒險與現代感和全球不同類型角色相結合，為冒險注入了行動與跨世代陰謀。 ──《出版人週刊》（Publishers Weekly）

作者介紹

作者介紹 雷克‧萊爾頓Rick Riordan 美國知名作家，最著名作品為風靡全球的【波西傑克森】系列。因為此系列的成功，使他成為新一代奇幻小說大師。他所創造出的奇幻世界皆有所本，故事敘述不僅帶有豐富的畫面感與場景想像，筆下的人物性格鮮明，並且在過程中也不斷學習與成長，讓讀者在自我追尋與精采的冒險經歷中，更充滿閱讀的樂趣與收穫。 萊爾頓以【波西傑克森】系列奠定奇幻經典的地位，【混血營英雄】、【太陽神試煉】系列接續希臘神話的故事，另加入羅馬神話元素。【埃及守護神】系列改以古埃及神靈與文化為主題，打造另類奇幻場域。【阿斯嘉末日】則將背景轉到北歐神話，引領讀者體驗維京古老傳說的魅力。 萊爾頓在創作【波西傑克森】之前，就曾以【特雷斯‧納瓦荷】系列勇奪推理小說界的愛倫坡、夏姆斯、安東尼三大獎項；他也是【39條線索】系列的策劃者與作者之一。他早期是一位英文老師及小提琴演奏家，從事教職達十五年之久，因此對青少年、校園生活及教育議題有相當程度的了解和熱情。他同時也是兩個男孩的父親，他的兒子不僅是【波西傑克森】系列的重要推手，也是他目前所有創作的頭號讀者。 個人網站：www.rickriordan.com。BARZ知名漫畫家，第四屆金漫獎少年漫畫類佳作得主。擅長描繪機械型奇幻故事及大規模戰鬥場面，更善於以壯闊背景展現獨特故事觀點。王心瑩夜行性鴟鴞科動物，出沒於黑暗的電影院與山林田野間，偏食富含科學知識與文化厚度的書本。譯作有《我們叫它粉靈豆─Frindle》、《魔法校車─科學博覽會》、《生命的故事─演化》等，合譯有《好朋友大對決》，並曾參與【波西傑克森】、【混血營英雄】、【阿斯嘉末日】、【太陽神試煉】等系列書籍之翻譯。

商品規格

試閱文字

推薦序 : 不只是科幻與冒險──從凡爾納到萊爾頓
冬陽（小說評論家）
我要以拉幫結派、邀請加入祕密社團的口吻，來推正在閱讀這篇文章的你進《深海的女兒》的坑。
一切的根源，要歸咎於儒勒．凡爾納（Jules Gabriel Verne）這位法國人身上。他活躍於十九世紀歐洲，是詩人、小說家、劇作家，是現代科幻小說重要的先行者，《環遊世界八十天》（Around the World in Eighty Days）、《地心歷險記》（Journey to the Center of the Earth）、《海底兩萬里》（Twenty Thousand Leagues Under the Sea）更是經典到無人不知無人不曉──先把維基百科式的資訊拋一邊吧！對我而言，凡爾納是誘使我半夜窩在棉被裡開手電筒嗜讀小說的元凶之一，這書偶爾還會被我拿教科書密密實實地遮掩（就別問我在什麼時候讀了）、在顛簸搖晃的公車上被我的手指翻動，總之很可能在令父母師長皺眉的各種場合中出現，我卻想像自己是個執行機密任務的偉大英雄，同時陶醉在虛構故事與現實生活中刺激無比的精彩歷險。因此養成一種「癮」、成為一種「癖」，於是我懂得有效率地把該完成的功課家事做好做滿，用最歡愉且不被打擾的方式悠閒享受閱讀時光，全心全意探究情節深處那新奇的科學幻想以及高明的敘事口吻而樂此不疲──這股力量，我在雷克．萊爾頓的《深海的女兒》中再次感受到了。
過去閱讀【波西傑克森】、【混血營英雄】系列時，我就對萊爾頓嫻熟多個神話系統與各種奇幻元素的能力折服不已，還能與複雜多元的現代知識巧妙融合，雖然主打青少年閱讀，仍讓我這個老書棍讀得津津有味。脫胎自凡爾納《海底兩萬里》的新作《深海的女兒》就更有趣了，一方面喚起我兒時回憶，一方面不時驚嘆「哇噢，我小時候怎麼沒這樣想過」。即便文明發展至今，人類原始的好奇與冒險天性依然驅策著你我去探索未知和開創未來，而人性難解的矛盾複雜、良善邪惡兼有的內在衝突，也在每天的日常之中不斷上演。一百五十年前凡爾納就將這些寫進尼莫船長的傳奇裡了，一百五十年後萊爾頓續寫新的篇章，承接的不只是科幻和冒險而已，還有讓分處童年與中年的我相互對話的思緒情感，以及貫穿時空文化的恆久價值。
歡迎進入這奇特的歷險世界與閱讀行列。
 
 
超乎想像的冒險故事
張東君（科普作家、推理評論家） 
寫推薦文或導讀最麻煩的事就是不能破哏、爆雷，但這樣一來就很難把自己看書最有共鳴或覺得超讚的部分與人分享。我被潑過的最大一次冷水，是多年前在看完一本書後很興奮地想講給同事聽的時候，沒想到我第一句還沒講完就遭打斷：「我不喜歡看書。」這讓我每次只要有機會推薦新書時就會很開心，因為可以和這麼多人說這本書有多好看的感覺超棒。
我熱愛法國小說家儒勒．凡爾納的書，他的科幻小說真的非常經典，而且多次改拍成為電影或影集。從《環遊世界八十天》、《海底兩萬里》、《神祕島》、《地心歷險記》等科幻小說，到我最愛書之一的《十五少年漂流記》，在經過一百多年之後仍然受到讀者熱愛，也一直在各種作品或現實生活中受到致敬，甚至連潛水艇都有呢。
你可能會覺得：「等一下，現在要講的是《波西傑克森》的作者耶，為什麼會扯到凡爾納？」當你讀著《深海的女兒》這本書，你就會知道了。或許你會以為萊爾頓只是在對《海底兩萬里》致敬、對許多海洋科學家致敬，但其實也是在對《十五少年漂流記》致敬，雖然《深海的女兒》這本書出現的不只少年還有少女，人數也比十五多了一些。
好書，就是會讓你在閱讀時想要一口氣讀完，然後在有空時一再重讀回味。接下來，把作者提到的書全部看過一遍，試圖多找出一些作者隱藏在字裡行間的彩蛋。對我來說，《深海的女兒》裡四個以動物為名的學舍名稱固然讓我覺得超有趣，沒事會想想作者對各學舍的學生個性設定和那些動物之間的關聯性，但更開心的是，看到學生宿舍的樓名不只有鄭和，還有庫斯托這位無論是他的裝備或船隻都讓我爸羨慕（研究經費）不已的海洋生物學家。
這本書有不少註釋，不看也沒關係，但看了會更了解作者埋的哏且更懂他的心。也許你會認為這只是一本把場景換到深海、對經典致敬的冒險科幻小說，但其實它遠遠超過你的想像，你看了就知道。
 
 
傳奇故事的新詮釋
余小芳（暨南大學推理研究社指導老師） 
構想來自法國經典科幻著作《海底兩萬里》，雷克．萊爾頓推出精粹幻想力作《深海的女兒》，透過簡練的文筆、奔馳的想像，刻劃出海中世界華美壯觀的場景及戰鬥畫面，讓讀者見證災難倖存者的毅力、謀略與精神，並充分領略大海和傳說的迷魅。
從沉睡的鸚鵡螺號潛艇暗藏巨大謎團，尼莫船長的傳奇故事被新時代轉譯，萊爾頓以一群哈丁－潘克洛夫學院的少年少女為主角，探索海洋生物、航運技術、潛艦科技的奧祕。當中安插親情羈絆、血脈傳承、友情締結、跨世代糾葛等，情節層層翻轉且張力十足，是探險、尋寶類型的成長冒險小說，不容錯過。
 
 
從奇幻到科幻，向大海致敬
邢小萍（臺北市永安國小校長） 
如果你還沒讀過美國暢銷作家雷克．萊爾頓的【波西傑克森】、【混血營英雄】等奇幻小說，那麼萊爾頓的新書《深海的女兒》可千萬不能錯過！因為這是他初次挑戰科幻小說，剛出版就登上了全美各大書店暢銷榜第一名！
科學幻想（Science fiction）簡稱「科幻」，是有關科學的想像性內容。萊爾頓說，大海的重要性以及想像中新奇科技的各種元素，都是充滿樂趣的。在《深海的女兒》這本書中，《海底兩萬里》的故事到了二十一世紀，萊爾頓透過這個故事，邀請我們和主角安娜一起展開想像的海底冒險之旅！
安娜身為尼莫船長的子孫及繼承人，她與潛水艇鸚鵡螺號之間有哪些關聯呢？一連串驚心動魄的難關隨之而來，安娜和同學要如何突破困境呢？緊張、刺激、跨越世代的解謎之旅，再加上台灣版封面視覺邀請金漫獎漫畫家BARZ操刀，愛書的朋友一定要先睹為快！
 
 
可以軟弱、也果敢向前的新英雌
陳之華（作家） 
精彩、緊張、刺激，具人性的冒險故事，一個看似平凡、憂傷、不強悍的鄰家高一女孩安娜，以自我獨特的柔和、同理、暖心，卻又不掩其慌張、恐懼的性格，帶領和自己同年級的團隊，勇敢接受了一場突如其來、驚恐未知的世紀挑戰。
雷克．萊爾頓為我們形塑出屬於安娜特有的親切「英雌」模樣，她豪不掩飾自己的女孩特質，既可以疲累、可以自我懷疑、可以不用偽裝強大厲害，也可以不避諱內心的畏懼和軟弱面向，從而也能果斷地勇往直前。在她行動執行中，雖時而帶點笑料，時而有著不確定性，但溫和、良善與同理心，以及不過於急迫莽撞、強出頭的性格，反而使她有機會去看清事物的本質，如此才能跨越內心深處的障礙，在充滿挑戰的當下，做出了圓滿感人的決定！
 
 
令人驚豔的作品
陳郁如（奇幻小說作家） 
雷克．萊爾頓的作品總是讓人驚豔！這是一部以海為主題的科幻小說， 在我學會潛水後，發現這類題材的故事並不多，因此看到這本書讓我覺得特別親切，深深被豐富的故事內容吸引。
主角安娜跟一群高中同學在遇到某個驚人慘烈的事件後，必須同心協力找到一個身世大祕密，還要找出一本經典小說《海底兩萬里》所遺留下來的潛艇及不為人知的先進科技。
除了主角跟同學們互相幫助、協調、共同冒險犯難的精彩情節外，潛艇上的主廚是個可愛的小亮點，身分讓人猜想不到，但絕對印象深刻。我先不破哏，希望大家也在這本書中找到閱讀的樂趣。
 
 
從海洋中淬鍊出生命新方向
黃淑貞（小兔子書坊店主） 
潛身於光影斑斕的海水中時，首當其衝的視覺敲擊著我的感官與認知。海底二十公尺下的世界是如此靜默與孤寂，牽引出內在的騷亂動盪，而海洋總是溫柔地聆聽著、撫慰著，也回應著我們受傷的心靈。如同《深海的女兒》中痛失家人與朋友的安娜，內心的痛楚就在時間的齒輪中慢條斯理地無情輾壓著。
廣袤的海洋抵擋著安娜情感的波濤，療癒了她的心靈；在深海中找到家族的祕密，卻也發現原以為兄妹關係是無比堅定的鐵板，竟在不知不覺中鏽跡斑駁。而一幕幕的情節，淬鍊出自然與科學、現代與經典、個人與團隊、共融與對立、同理與復仇、人類與海洋的彼此對話與思辨。即使深邃的海洋中看不見陽光，安娜仍在自我與團隊的協助下，得以在海洋瑰麗的景致中聆聽海洋生物、鸚鵡螺號、自己內心的聲音，宛如管風琴輕盈的琴聲，輕輕柔柔的提醒，流淌到每個人心裡，轉化成一道微光，讓我們和安娜一樣更有力量探索生命的新方向。
《深海的女兒》之所以能如此引人入勝，在於其迷人精彩又難以置信的創意細節，宛如一場嘉年華會，處處有煙火綻放，熱鬧非凡，絕無冷場。現在，讓我們一起隨著雷克．萊爾頓的妙筆引領，在鸚鵡螺號上和安娜勇敢對抗邪惡勢力，願意為了更有正義感、更有愛的世界奮力而戰。

試閱文字

自序 : 我的海底之旅是從義大利內陸的波隆那展開的，當時是二〇〇八年。我去那裡參加一場兒童書展，剛好是《波西傑克森：迷宮戰場》和《三十九條線索：骨頭迷宮》預定出版前夕。我在一間餐廳的地下室吃晚餐，與會者有迪士尼出版公司的十四位高層人士，這時部門的總管轉過來對我說：「雷克，迪士尼目前擁有的智慧財產權之中，有沒有你很想寫的？」我毫不遲疑就說：「《海底兩萬里》。」我花了十二年的時間才準備開始動筆，如今我寫的故事版本就在你手中。
 
尼莫船長是什麼人？（不是，不是卡通裡的「尼莫」那條魚。）
如果你對原本的尼莫船長不熟悉，他是法國作家儒勒．凡爾納在十九世紀創造的一個人物。凡爾納在兩本小說裡寫到他，《海底兩萬里》（一八七〇年）和《神祕島》（一八七五年），尼莫在小說裡指揮全世界最先進的潛水艇，鸚鵡螺號（Nautilus）。
尼莫船長很聰明，受過良好教育，謙恭有禮，而且擁有巨大的財富。他同時也是滿心憤怒和仇恨的危險人物。不妨想像蝙蝠俠、鋼鐵人和雷克斯．路瑟的綜合體。尼莫的本名是達卡王子，曾在印度對抗英國殖民政府。英國為了報復，殺了他的妻子和孩子。這便是達卡身兼「超級大反派」和「超級英雄」雙重面貌的故事起源。他幫自己改名為尼莫（Nemo），這個拉丁字的意思是「沒有人」。（希臘神話的粉絲：這是隱藏版彩蛋，與奧德修斯的故事有關，也是向其致敬；奧德修斯曾對獨眼巨人波呂斐摩斯說，他名叫「沒有人」。）尼莫的餘生都致力於對歐洲的殖民政權發動恫嚇攻擊，在公海掠奪他們的船隻並使之沉沒，讓他們畏懼這無從阻擋的「海怪」，也就是鸚鵡螺號。
誰不想擁有那樣的力量呢？小時候，每次我跳進湖泊或甚至游泳池，都喜歡假裝自己是尼莫船長。我可以讓敵艦沉沒而有恃無恐，神不知鬼不覺地通行全世界，前去探索從來沒有人探訪過的深邃海域，發現許多驚人的殘骸和無價的寶藏。我可以潛入自己的祕密領域，再也不回到水面上的世界（有點恐怖就是了）。等到我後來寫「海神之子」波西．傑克森的故事，你可以猜到，我以前對於尼莫船長和鸚鵡螺號所作的白日夢，正是我選擇讓波西身為海洋半神半人的重大原因。
如今，我會坦白說，小時候我覺得凡爾納的小說情節進展緩慢。不過我真的很喜歡叔叔家那套陳舊的「經典插畫」（Classics Illustrated）版本，也很愛看迪士尼的《海底兩萬里》電影版，雖然有些部分很遜，像是寇克．道格拉斯（Kirk Douglas）的歌舞場面，還有巨大的橡膠烏賊攻擊船隻。等到年紀大一點，我才體會到原著小說有多麼豐富和複雜，尼莫這個人物遠比我的想像更加有趣。於是，我開始在行文敘事之中看出一些小小的機會，覺得凡爾納留下了伏筆，可能要寫續集……
 
為什麼還要拿尼莫船長當做主題呢？
凡爾納是很早期書寫科幻小說的作家。從二十一世紀回顧當時，我們很難體會他的種種想法有多麼創新，但他所想像的那些科技，是往後的數百年間都不會存在的。一艘自己提供動力的潛水艇，可以持續不斷地繞行全球，永遠不必靠岸補給？不可能！在一八七〇年，潛水艇仍是新奇的發明，只是危險的錫製金屬容器，很可能會炸開，讓船上所有人都沒命，不可能完成繞行全球一周的壯舉。凡爾納也寫了《環遊世界八十天》，當時要以這麼短的時間完成旅程是不可能的；他還寫了《地心歷險記》，這樣的壯舉至今仍遠遠超出人類的科技能力之外，不過有朝一日，誰知道呢？
最好的科幻小說能夠塑造人類對自己未來的看法。凡爾納比所有人都寫得更好。回溯到一八〇〇年代，他提議一些有可能發生的事，於是人類挺身迎向那樣的挑戰。人們討論著飛機或船隻能以多快的速度繞行世界一周時，仍然以《環遊世界八十天》作為基準。要環航全球一周，「八十天」曾經實在太短了，難以企及。如今，我們利用飛機可以在八十小時內完成，利用船隻也不會超過四十天。
凡爾納的《地心歷險記》，啟發了一代代的洞穴探勘愛好者前去探索地球的洞穴系統，也激勵地質工程師努力研究地球的各個地層如何運作。
另一方面，尼莫船長引發大眾的注意，意識到海洋對於地球未來的重要性。我們都知道，水覆蓋了大半的地表，而海洋還有百分之八十沒有人探索過。如果能找出方法開發大海的力量，並在氣候變遷的過程中與大海的力量共存，也許正是人類生存的關鍵。凡爾納在他的書中想像著這一切。
尼莫和他的船員能夠自給自足，根本不需要碰觸陸地。海洋提供他們一切所需。在《海底兩萬里》書裡，尼莫對博物學家皮耶．阿隆納斯（Pierre Aronnax）說，鸚鵡螺號完全依靠電力，而所有的電力都來自海洋。在《神祕島》書中，賽勒斯．哈丁（Cyrus Harding）推測等到煤炭用完，人類會學習從海洋富含的氫元素獲取能源。時至今日，這仍是人們致力達成的目標，也因如此，我判斷尼莫一定早已解開「冷融合」的祕密。
在《海底兩萬里》書中，尼莫的船員使用萊頓電擊槍，比起標準槍枝更有效率也更優雅。多虧一直以來強占許多沉船的寶藏，他們幾乎有無窮多的財富。他們發現了水下農耕的祕訣，於是食物永遠不是問題。最重要的是，他們自由自在。他們獨立於所有國家的法律之外，隨心所欲地來來去去。除了尼莫之外，他們無需回應任何人。這樣到底是好是壞……我想，那要看你對尼莫有什麼樣的看法而定！
大海的重要性，以及想像中新奇科技發展的重要性，這些都是繼續閱讀凡爾納作品的大好理由。不過呢，還有一件更重要的事情要考慮。凡爾納讓尼莫船長身為印度王子，他的子民深受英國殖民政策之苦。他描寫的角色在維多利亞時代探索的議題，其實到了現代也一樣重要。如果你身處的社會讓你沒有自由發聲和行使權力的基本權利，你要怎麼辦呢？你要怎麼對抗不公不義？誰有權書寫歷史，決定哪些人是「好人」和「壞人」？尼莫是亡命之徒，是叛亂份子，是曠世天才，是科學家，是探險家，是海盜，是紳士，是「復仇天使」。他是很複雜的人，也因此閱讀他的故事充滿樂趣。我對以下的點子深深著迷：把他的傳奇故事向前快轉到二十一世紀，看看這麼多年之後，他的後代子孫會面臨什麼樣的處境。
如果你有能力指揮「鸚鵡螺號」，你會怎麼做呢？我希望《深海的女兒》會對你有所啟發，開始想像你自己的冒險旅程，如同凡爾納對我的啟發。準備下潛。我們要鑽進遙遠的深海裡了！

試閱文字

內文 : 第一章

生活分崩離析的日子就像這樣。
剛開始的時候與其他日子沒什麼兩樣。你沒有意識到自己的世界即將爆炸，變成一百萬塊冒煙的悲慘碎片，直到一切都已太遲。
高一新生學年的最後一個星期五，我在宿舍房間裡醒來，清晨五點，一如往常。我悄悄起身以免打擾到室友，換上比基尼，然後前往海邊。
我很愛清晨時分的校園。在晨曦之中，建築物的白色混凝土立面染上粉紅色和青綠色。
中庭的綠油油草地空無一人，只有海鷗和松鼠進行著無止盡的戰爭，搶奪我們學生留下的點心碎屑。空氣中飄蕩著海鹽和桉樹的氣息，以及餐廳烘焙的新鮮肉桂捲香氣。南加州的涼爽微風讓我的手臂和雙腿冒出雞皮疙瘩。就是像這樣的時刻，我不敢相信自己如此幸運，能夠就讀哈丁—潘克洛夫學院。
當然，這是假定能夠通過這個週末的考驗而存活下來。我可能會失敗而搞得很丟臉，或者在某個水下的障礙賽場底部纏住網子而死翹翹……不過呢，那樣還是比較好，因為學期末就不必參加什麼「州立標準考試」、寫一堆數不清的複選題了。
我沿著碎石步道走向海邊。
經過海軍作戰大樓走了一百公尺，峭壁陡直墜入太平洋。在下方遠處，大海呈現鐵青色，周圍點綴著白色浪花。沿著海灣的曲線，海浪隆隆作響、反覆迴盪，很像巨人的鼾聲。
我哥哥，戴夫，正在峭壁邊緣等我。「你遲到了，安娜芭娜娜。」
他明知道我超討厭他這樣叫我。
「我真的會把你推下去喔。」我警告說。
「嗯，你可以試試看。」戴夫嘻嘻笑著，這種時候他會瞇起一邊眼睛，活像是一邊耳朵的壓力無法達成平衡。其他女生對我說那樣好可愛喔，我才不相信。他前面的黑髮尖尖豎起，很像一顆海膽。他宣稱那是他的「造型」。我想，那只是因為他睡覺時把臉壓在枕頭上吧。
一如以往，他穿著標準的哈潘學院黑色潛水衣，正面有銀色的鯊魚標誌，顯示他所屬的學舍。戴夫認為我穿比基尼去潛水根本是瘋了。大部分情況下，他是很強悍的傢伙，但是一碰到寒冷的溫度，他實在很像小嬰兒。
我們做著潛水之前的伸展動作。在加州沿岸，這裡是少數可以自由潛水的地點，不會一頭撞擊底下的岩石而粉身碎骨。峭壁非常陡峭，筆直插入海灣深處。
早晨的此時，氣氛安靜祥和。儘管戴夫擔負著學舍隊長的責任，他也從來不曾忙到忘了我們的晨間習慣。我很愛他這一點。
「你今天帶什麼東西給蘇格拉底？」我問。
戴夫作勢指著附近。兩隻死掉的烏賊躺在草地上，閃閃發亮。身為高年級學生，戴夫可以取得水族館的餵食餌料。這表示他可以幫海灣下方我們的朋友偷取一點零食。烏賊從尾部到觸手約有三十公分長，黏黏滑滑的，身體的銀色和棕色很像氧化的鋁片。乳光槍烏賊。生命期六到九個月。
我無法阻止腦中資料流動。我們的海洋生物學教授，法瑞茲老師，她把我們訓練得太好了。你學習記住很多細節，因為每一件事，真的是每一件事喔，全都會出現在她的考題裡。
在蘇格拉底眼裡，乳光槍烏賊有另一個名稱。牠稱之為「早餐」。
「很好。」我拎起那兩隻烏賊，仍然因為冷凍過而冰冰的，然後我把一隻遞給戴夫。「你準備好了嗎？」
「喂，我們潛水之前……」他的神情變得嚴肅。「我有件事想要告訴你……」
我不知道他講的是不是實話，不過我老是上了他的當而分心。他一吸引到我的注意力，就立刻轉過去，縱身跳出懸崖。
我咒罵一聲。「噢，你這個小……」
無論是誰先跳下去，那人都比較有機會搶先一步找到蘇格拉底。
我深吸一口氣，跟在他後面，一躍而出。
懸崖跳水是極高速的衝墜。我以自由落體之姿墜落十層樓的高度，風勢和腎上腺素在我耳裡呼嘯尖叫，接著撞穿冰冷的水域。
我很享受全身承受的衝擊：瞬間的冰寒，鹹鹹的海水刺痛我身上的割傷和擦傷。（身為哈潘學院的學生，如果你身上沒有割傷和擦傷，就表示沒有正確執行戰鬥練習。）
我筆直衝進一大群銅平鮋之中，數十隻橙白相間的彪形大魚頂著巨型背鰭，看起來很像演出龐克搖滾樂的鯉魚。不過牠們的冷酷外表其實只是做做樣子而已，只見牠們突然大規模地四散奔逃，彷彿大喊著「哎喲喂呀」！下方十公尺處，我看到戴夫吐出的氣泡拖成一條閃
閃發亮的流動軌跡。我隨之向下潛去。
我的靜態閉氣紀錄是五分鐘。一旦全身出力，我顯然沒辦法閉氣那麼久，不過這裡依舊是我的場子。在地面上，戴夫擁有力氣和速度的優勢。而到了水下，我擁有耐力和敏捷度。
至少我對自己這樣說。
我哥哥漂浮在砂質海床的上方，雙腿盤起，活像在那裡冥想了好幾個小時之久。他把烏賊藏在自己背後，因為蘇格拉底已經來了，用吻部頂著戴夫的胸口，彷彿說著：「好了啦，我知道你帶了什麼東西給我。」
蘇格拉底是絕美的動物。而我這樣說，不只因為我隸屬於海豚學舍。牠是年輕的雄性瓶鼻海豚，體長兩百七十公分，藍灰色的皮膚，背鰭有明顯的深色條紋。我知道牠不是真的面帶微笑，牠那長長的吻突形狀只是剛好很像微笑。不過我覺得牠超可愛，簡直難以置信。
戴夫拿出他的烏賊。蘇格拉底立刻叼起，整隻吞下去。戴夫對我笑得開懷，一串氣泡從他唇邊溜出來。他的表情訴說著：「哈哈，海豚最喜歡我。」
我拿著烏賊遞給蘇格拉底。看到第二份早餐，牠實在太高興了。牠讓我搔搔牠的頭，摸起來像水球一樣光滑又緊緻；接著我又摸摸牠的胸鰭。（海豚超愛胸鰭按摩。）
然後，牠做了我意想不到的事。牠突然拱著背，用吻突把我的手往上推，我把那樣的動__作解讀成「走吧」或「快點」。牠轉過身，匆匆游開，激起的尾流擊打我的臉。
我看著牠消失在昏暗中。我等待牠游回來。但牠沒有。
我不懂。
通常牠不會吃完就跑，牠很喜歡待一會兒。海豚天生善於社交。多數的日子，牠會跟著我們游到海面，然後從我們頭頂上一躍而過，或者玩起捉迷藏遊戲，或者對我們來上一段連珠砲般的吱嘎聲和喀噠聲，聽起來很像提問一堆問題。正因如此，我們才叫牠「蘇格拉底」。
牠從來沒有給過答案，只是一直問問題。
但今天，牠似乎激動又焦慮……幾乎像是非常擔心。
在我視線的最遠處，安全網的藍色燈光延伸跨越整個海灣口，過去兩年來，我已經很習慣那個發亮的鑽石形狀。在我的注視下，那些燈光熄滅了，然後閃爍幾下又亮起來。我以前從沒看過它們這樣。
我看了戴夫一眼。他似乎沒注意到安全網的變化。他指著上面。「比賽看誰快。」
他踢水往海面游去，在我周圍激起一大團沙子。
我想要在水底下停留久一點。我很好奇，想看那些燈光是否再次熄滅，或者蘇格拉底有沒有回來。但我的肺快要燒起來了。我心不甘情不願，跟隨著戴夫的腳步。
我到水面和他會合，呼吸逐漸平復後，我問他有沒有看到安全網的燈光熄滅了。
他瞇眼看我。「你確定不是自己昏過去？」
我朝他的臉潑水。「我是說真的啦。我們應該找個人報告一下。」
戴夫抹掉眼裡的水。他還是一臉狐疑。
坦白說，我一直不懂，為什麼我們要在海灣口設置那種最先進的水下電子障礙物。我知道，那可能是要保護海洋生物的安全，免於受到其他事物的干擾，像是非法捕魚的人、休閒潛水客，還有一些惡作劇的傢伙，來自我們的對手高中，蘭德學院。不過呢，對於我們這種培養出全世界最優秀海洋科學家和海軍軍官的學校來說，那樣感覺有點小題大作。我不知道安全網究竟是怎麼運作的。然而，我確實知道它不該閃爍明滅。
戴夫一定是看出我真的很擔心。「好啦，」他說，「我會提出報告。」
「還有，蘇格拉底表現得怪怪的。」
「有隻海豚表現得怪怪的。好，我也會提出報告。」
「我可以去報告，不過就像你老是說的，我只是低年級新生。而你是鯊魚學舍有權有勢的隊長，所以……」
他潑水回敬我。「如果你的疑神疑鬼發作完了，我還真的有東西要給你。」他從潛水腰帶
的袋子裡拿出一條閃閃發亮的鍊子。「安娜，提早祝你生日快樂。」
他把項鍊遞給我：單獨一顆黑珍珠固定在金項鍊上。我花了一秒鐘才明白他給我的是什麼。我胸口一緊。
「媽咪的？」我幾乎說不出這句話。
珍珠位於媽咪那條印度式婚鍊的正中央。這也是我們唯一留存的媽咪遺物。
戴夫面帶微笑，不過他的眼裡流露著熟悉的憂鬱神色。「我把珍珠重新鑲上去。你下個星期就十五歲了。她會希望你戴這條鍊子。」
這真是他對我做過最貼心的事。我都快哭了。「可是……為什麼不等到下個星期？」
「你今天要離開去參加高一新生試驗。我希望你戴上這顆珍珠求好運……你也知道，只是萬一啦，怕你來個驚人大慘敗或之類的。」
他真的很懂得怎麼潑冷水。
「喔，閉嘴啦。」我說。
他笑起來。「我當然是開玩笑的。你一定會表現得很棒。安娜，你永遠都很棒。只是要小心一點，好嗎？」
我覺得自己臉紅了。這麼溫暖又深情的時刻，我實在不知道該怎麼辦才好。「嗯……項鍊很漂亮。謝謝你。」
「當然啦。」他凝視著地平線，深棕色的眼睛閃過一絲憂慮。也許他想著安全網的事，或者對我的週末試驗真的很緊張。也說不定他想著兩年前發生的事，當時我們的父母最後一次越過那道地平線。
「走吧。」他再次擠出令人安心的微笑，他為了我常常這樣。「我們吃早餐要遲到了。」
我的哥哥，永遠吃不飽，而且永遠主動積極，最優秀的鯊魚人隊長。
他朝岸邊游去。
我看著我母親的黑珍珠……她的護身符，理應保佑她長壽，保護她遠離邪惡。不幸的是，她和父親在這兩方面都沒能達成。我掃視著地平線，不禁納悶蘇格拉底跑去哪裡了？牠又想告訴我什麼事呢？
接著，我游在哥哥後面，因為突然間，我不想要獨自一人待在水裡。

最佳賣點

最佳賣點 : 美國奇幻小說界的搖滾巨星雷克．萊爾頓首部科幻小說
向經典科幻小說《海底兩萬哩》致敬
封面視覺特別邀請金漫獎漫畫家BARZ擔綱