上場! 林書豪的躍起: 從哈佛宿舍的近身對談開始, 第一手完整深入的林書豪傳記 | 誠品線上

Jeremy Lin: The Reason for the Linsanity

內容簡介

內容簡介 國際出版集團出版，全球正式授權發行！◎聯合推薦嚴凱泰 裕隆集團執行長魏德聖 導演／編劇／作家戴遐齡 行政院體育委員會主任委員黑立言 大中華地區卡內基訓練執行長黃日燦 眾達國際法律事務所主持律師蛙 大 影像文字創作者曾志朗 中央研究院院士陳莉蓮 前籃球國手／裕朋實業公司董事長孫 越 終身義工唐湘龍 飛碟電台《飛碟早餐》主持人施振榮 宏碁集團創辦人／智融集團董事長林慶台 基督教長老教會牧師林治平 中原大學榮譽退休教授周神助 靈糧全球使徒性網絡主席李偉文 親職作家李家維 國立清華大學生命科學院教授／《科學人雜誌》總編輯呂學錦 中華電信董事長王文靜 商周媒體集團執行長兩年前一個下雨的日子，林書豪帶作者走進他的哈佛宿舍……此後，作者持續訪問林書豪和他的朋友、老師，看這位平凡的男孩，懷著非凡的勇氣和信念，在強調個人主義的時代表現無私，在自我行銷的年代表現謙遜，以堅持不懈的精神，讓所有人看見他單純的決心。我們認同林書豪的困境、尊敬他英雄般的努力，也在他的甘美勝利中找到希望。2010年，本書作者戴倫波走進林書豪的哈佛宿舍房間，聽林書豪暢談籃球生涯的夢想、父母對他的影響，以及信仰和運動的結合。此後，兩人一直保持聯繫。2012年，林書豪引爆「林來瘋」狂潮。兩人在哈佛的對談內容和影片被爭相引用、轉貼。戴倫波和林書豪有著相似的信仰、成長和運動員背景，也有不少共同的朋友，讓他成為撰寫林書豪故事的不二人選。《上場！林書豪的躍起》書寫角度非常特別，以「林來瘋七連勝」切入，除記錄這七場名留NBA歷史的精彩比賽，也將林書豪的成長故事與峰迴路轉的籃球之路分成七大階段與之呼應，高潮迭起、撼動人心，絕對是傳記的上乘之作。書中特別訪問「虎媽」蔡美兒，深談林書豪父母融合東西方特點的教養方式；同時訪問林書豪的朋友和牧師，從最貼近林書豪的角度，看他一路走來的堅持、挫折與重生。對所有懷抱夢想卻連番受挫的人來說，林書豪的故事讓人深信只要堅持不懈、懷抱信心，總有一天必能找到最佳舞台。2010年，兩人第一次相約見面，在哈佛宿舍錄了三段訪談影片，由林書豪親自敘述他的夢想、他的父親、他的信仰和運動，這些影片目前在YouTube大受歡迎：談夢想 http: www.youtube.com watch?v=ZmwrLSxCVbU&feature=youtu.be談父親 http: www.youtube.com watch?v=3L7EjPaY4lY&feature=relmfu談信仰與運動 http: www.youtube.com watch?v=pIwDRmIYtv4&feature=channel

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介提摩西．戴倫波（Timothy Dalrymple）戴倫波的祖父與父親都是牧師，在加州的福音教會薰陶下長大，身邊有許多好友是亞裔移民後代。他曾是體操選手，先後在史丹佛大學和哈佛大學求學，岳父和岳母也是台灣移民，種種成長背景都與林書豪非常相近，也與林書豪有不少共同的朋友。2009年，林書豪帶領哈佛籃球隊打敗波士頓學院後聲名大噪，讓戴倫波開始注意到林書豪。2010年，兩人第一次相約見面，那是個雨天，林書豪冒雨下樓來找到他，帶他到哈佛宿舍房間談話，他對林書豪的謙虛留下非常深刻的印象。兩人在哈佛宿舍錄了三段訪談影片，由林書豪親自敘述他的夢想、他的父親、他的信仰和運動，這些影片目前在YouTube大受歡迎：談夢想 http: www.youtube.com watch?v=ZmwrLSxCVbU&feature=youtu.be談父親 http: www.youtube.com watch?v=3L7EjPaY4lY&feature=relmfu談信仰與運動 http: www.youtube.com watch?v=pIwDRmIYtv4&feature=channel此後兩人一直保持聯繫，兩年來戴倫波對林書豪有第一手的深入觀察，加上相似的宗教與成長背景，他比其他人更能寫出林書豪的心路歷程和心理素質，可以說是深入、全面撰寫林書豪故事的不二人選。戴倫波曾是全美青少年體操冠軍選手，可惜於1996年奧運資格賽之前幾個月從單槓摔下，頸部骨折，只好放棄體育生涯，轉往學術界發展。他先後在史丹佛大學、普林斯頓神學院和哈佛大學藝術與科學研究所主修宗教哲學，期間曾到英國牛津大學和中國兩所大學研究。戴倫波目前是全球最大宗教網站「Patheos.com」的內容主任，以及其中「福音入口網站」（Evangelical Portal）的主編，他在網站上撰寫關於信仰、文化、政治和體育的文章。由於頸部曾經受傷，不得不中止運動員生涯，如今喜歡的運動沒有那麼危險了，主要是棒球和極限飛盤。他的妻子是台裔美國人，育有兩個小女兒，一家人住在美國亞特蘭大市。■譯者簡介江坤山曾為編輯，現為自由文字工作者。曾目睹公牛王朝的霸業，現為林書豪而重拾觀賞籃球賽的樂趣與熱忱。 （譯第3、4章）黃芳田台灣高雄人，國立師範大學國文系畢業，曾任教師、記者，現定居香港，從事翻譯、寫作多年，近期譯有《我的大英百科狂想曲》《綠色奇蹟》《為愛活下去》《爬野樹的人》《我的聖經狂想曲》《我的白老鼠狂想曲》《父母經濟學》（以上遠流出版）及《美味關係》（時報文化出版）等書。 （譯第6、7章）吳程遠美國北卡羅萊納大學教堂山分校碩士畢，譯有《別鬧了，費曼先生》《神經外科的黑色喜劇》《創意工廠MIT》《行善的誘惑》等書。 （譯第5章）王心瑩夜行性鴟鴞科動物，出沒於黑暗的電影院與山林田野間。日間棲息於出版社，偏食富含科學知識與文化厚度的書本。譯有《女孩的In發明》《我們叫它粉靈豆－－Frindle》《你保重，我愛你》（合譯）《波西傑克森－－妖魔之海》等書。 （譯第1、2章、前言、結語）

產品目錄

產品目錄 強力推薦，熱血上場複製林書豪的態度／戴遐齡林書豪帶來的人生價值／黑立言台上一分鐘，台下十年功／黃日燦人生競賽的縮影／蛙大林書豪創造不一樣的NBA／唐湘龍傳統華人的王道精神／施振榮願上帝與林書豪同在／林慶台生命舞台等待粉墨登場／林治平作者的話前言Game1 紐澤西籃網隊 ◆ 一則關於堅持不懈的寓言林來瘋故事的開端，要從林書豪一家人的大時代移民故事說起，從中國大陸到台灣再飛美國，血液中的勇氣與堅持流轉了三百多年??Game2 猶他爵士隊 ◆ 神祕與奇蹟的方式林書豪在NBA先發的第一場比賽，是他一直以來等待的機會。高三的一場骨折意外，讓林書豪明白一切不是理所當然，機會稍縱即逝。Game3 華盛頓巫師隊 ◆ 球場上的林將軍上週的板凳常客，如今已成尼克的場上將軍。林書豪的高中籃球校隊也曾不被看好，卻擊敗眾人看好的強隊，展現出適時躍上舞台的神奇能力。Game4 洛杉磯湖人隊 ◆ 民族英雄的崛起林書豪對上「小飛俠」布萊恩毫無懼色，狂砍三十八分。然而圍繞著這場比賽的亞裔歧視用語，凸顯出林書豪一路以來努力突破的種族偏見。Game5 明尼蘇達灰狼隊 ◆ 任務達成了這是灰狼一群選秀球星與尼克一位落選板凳常客間的對決，也是林書豪哈佛籃球路的翻版。幾年前他才帶領哈佛大爛隊徹底蛻變，數度勇破聯盟強隊！Game6 多倫多暴龍隊 ◆ 當球在半空中時要有信心比賽最後一刻的英雄式三分球，彷彿映照出林書豪大學招生遭棄和NBA落選的前路。只要一切還在半空中，你能做的只有準備好，要有信心。Game7 沙加緬度國王隊 ◆ 再多堅持一天過去一年來不斷被下放，林書豪每天如果沒有「再多堅持一天」的毅力，他永遠都不會知道，在林來瘋的第七場比賽，他可以把國王隊打得何等落花流水。結語

商品規格

試閱文字

推薦序 : 複製林書豪的態度
戴遐齡（行政院體育委員會主任委員）

你有沒有想過：Linsanity對你到底有什麼意義？或許對許多人來說，林書豪是傳奇的代名詞，但對我而言，除了替台灣子弟感到高興，我始終認為林書豪的成功可以鼓舞許多年輕人，畢竟機會是給準備好的人。

在《上場！林書豪的躍起》這本書中，我們除了看見林書豪在NBA賽場上光芒耀眼的七場比賽，更可以看到他如何書寫他的人生作業，包括隱忍社會偏見、保持樂觀、堅守信仰以及謙遜待人……等等，或許你我都沒辦法抄襲他的作業，但是我們可以學習他的態度。當你從本書得到解答後，你應該不會認為Linsanity是無法複製的教材了。



林書豪帶來的人生價值
黑立言（大中華地區卡內基訓練執行長）

當遠流出版公司請邀請我為《上場！林書豪的躍起》寫推薦文的時候，我毫不猶豫地一口答應，因為我在十四歲去美國洛杉磯念書起，就超喜歡看NBA比賽。一九八七年的總決賽中，湖人隊的魔術強森在比賽最後一秒鉤射擊垮塞爾提克隊時，我在電視機前與UCLA的同學們一起歡呼，是我大學生活興奮與難忘的一刻。

但讓我更興奮的卻是「林來瘋」，因為我感覺林書豪根本就是自己人。我在美國念書時所認識的許多朋友都和他有相同的背景：亞裔美國人，品學兼優，父母的期許與要求都很高。當然他們之中沒有一位成為NBA的明星球員，卻擁有許多相似的價值與信仰，譬如說很有自信，但願意把成就歸功給團隊；不斷鞭策自己追求卓越，但在挫折谷底時卻能全然接受上帝對自己命運的安排，並堅信人生的一切事物都有造物主美好的旨意。

本書作者以「林來瘋」七連勝的賽事為軸線，逐漸完整而深刻地呈現林書豪的種種面向，非常引人入勝。在我們為林書豪每場球賽的勝利歡欣鼓舞時，更可以從書中所勾勒出的林式價值與信仰，得到人生更有意義的啟示。



台上一分鐘，台下十年功
黃日燦（眾達國際法律事務所主持律師）

林書豪「平地一聲雷」，震撼了美國NBA職籃，振奮了全球華人粉絲，在短短一個星期裡，掀起了「林來瘋」狂潮，躍為眾所矚目的一顆閃亮新星。

但林書豪的成功絕非一朝一夕的僥倖，他的謙虛更不是一時一刻的矯情。他的成功是多年苦練的結果，他的謙虛是平日修養的品格。所謂「台上一分鐘，台下十年功」，旨哉斯言！

我們除了欣賞他、為他歡呼喝采之外，還應該效法他，受他薰陶啟發。《上場！林書豪的躍起》剖析了林書豪的成長經驗和心路歷程，值得閱讀，特此推薦。



人生競賽的縮影
蛙大（影像文字創作者）

身為一個喬丹時代的球迷，多數人大概都跟我一樣，隨著喬丹的退休，NBA球賽的轉播也算進入了完結篇。

突然從電視那頭聽到哈佛小子林書豪的神奇表現，讓我好奇地接連看了幾場尼克隊的比賽，從一開始大概是運氣好的心態，看到最後已是激動地隨著他的表現一起驚呼與嘶吼，尤其看過《上場，林書豪的躍起》後，更感覺這比賽就宛如是場人生競賽的縮影。

我想，林書豪之所以能夠感動人心的部分絕對不是只有在球場上，從他踏進球場前的努力與付出，以及他所面對困境與種種挑戰的正面力量，這些點滴才是我們該去深入探討。無論日後林書豪的球場表現會是如何，他所帶來的「態度」，已經讓我將它擺在我的名人堂之中。

　
林書豪創造不一樣的NBA
唐湘龍（飛碟電台《飛碟早餐》節目主持人）

我是運動領域的「鄉民」，愛看熱鬧。發言外行。「中華尼克隊」球迷。

但林書豪會演變成「林來瘋」，本來就是「鄉民現象」。大家很容易讓自己跟林書豪「發生關係」。

不是球技問題。「林來瘋」本來就不是球技問題。林書豪吸引像我這種「運動鄉民」，不只因為他華裔，他哈佛，他尼克，他上帝，最重要的，他乾淨。他是個「好孩子」（good boy）。

他裸露在球衣外的身體，沒有一塊刺青。這在NBA裡，很神奇。

他持續在媒體鏡頭前隨機受訪，沒有一句話不得體，這在NBA裡，更神奇。

他讓NBA的刻板印象裡注入了「教養」和「信仰」。不再只是毒、賭、色和粗魯。

原來這樣的人也可以打NBA。原來NBA也可以這樣打。

「原來這樣的人也可以打NBA」，「林來瘋」其實就瘋這樣一種感覺。

看到球場上的林書豪，讀完《上場！林書豪的躍起》，讓我相信：這個世界真的有神。也太神了。



傳統華人的王道精神
施振榮（宏碁集團創辦人／智融集團董事長）

出身華裔的尼克球隊林書豪，近來吸引了全球的矚目，也掀起一股「Linsanity（林來瘋）」風潮。他用智慧打球，深具魅力，且臨場反應快，掌握主攻與助攻的節奏，多次帶領球隊贏得勝利。

從東方文化的王道精神來看，王道就是要創造價值並兼顧利益平衡，林書豪為團隊創造了更大的價值，吸引更多球迷的矚目。在贏得比賽的同時，他不居功，並照顧了利益相關者的平衡與感受，真正體現了傳統華人的王道精神，也征服了所有球迷的心，林書豪為華人立下一個最佳典範，他的努力也值得大家學習！透過《上場！林書豪的躍起》作者的細膩書寫，林書豪屬於東方文化特有的王道精神，完整展現，值得讀者細心體會。



願上帝與林書豪同在
林慶台（基督教長老教會牧師）

很高興能看到台灣的孩子在國外有如此的成就，尤其在美國職業籃球的事業中，有這樣輝煌的成就實在不簡單、不容易。我對林書豪的背景不是很了解，但是透過比賽知道他每一場都有很好的成績，其個人的表現相當突出，場場都有驚人的成績。在他接受媒體訪問時，我才知道他們全家都是基督徒，感謝上帝。

書豪本人謙卑，很有團隊互助的精神，每場球賽都是以能為團隊效力、努力打球的態度應戰，無論輸贏，總是以謙卑的態度來面對。在之前剛起步階段，書豪不是很受歡迎且不是受重視的球員，經常被忽略，因此我更相信他有很多苦處，但是他能有今天的成就，我相信，信仰的力量及依靠上帝的帶領是書豪的全部，家庭與父母的支持更是他的能量。

讀了《上場！林書豪的躍起》，真的很感動書豪的努力與堅持，因為他的表現，全世界的每個人都受到正面影響，同時分享他每場球賽的表現。在此祝福書豪繼續努力，為台灣爭光，帶給世界的每個人歡樂。願上帝時時與您同在，帶領您每一次的賽事有更突出的成績。感謝主。



生命舞台等待粉墨登場
林治平（中原大學榮譽退休教授）

林書豪的戰場固然是在NBA的球場上，但更動人的是他在球場外生命舞台上的精彩表現。不是人人都能在NBA球場上飛躍馳騁，但每一個人都有自己的生命舞台，等待著自己粉墨登場。

林書豪的生命故事就是最好的見證，值得一讀再讀、細細揣摩。


做自己想做的事
李偉文（親職作家）

林書豪的傳奇的確是個振奮人心的故事，不過除了看到他的努力與成功，我更體會到即便他一直有著優異的表現，但是若非抓緊那不會再有的機會、並創造出奇蹟，可能就永遠不會被發現。

在我們真實的人生裡，我們也許非常努力，但可能沒有那個機會，或者錯失了那個機會，不過林書豪的傳奇之處是，他讓我們了解到即便沒有那個機會，他還是會很快樂、很努力地打球，因為他並不想證明什麼，而只是做他想做的事。

林書豪的傳奇真的很振奮人心，《上場！林書豪的躍起》這本書更讓我熱血沸騰，相信他所帶來的正面效應會鼓勵更多人勇於實現夢想。