內容簡介
內容簡介 日本「女流物語」的代表性人物──宮尾登美子歷經七年研究、書寫所完成的歷史大作──宮尾本《平家物語》，是展現其綜合文化研究、歷史心得及小說藝術功力的最新代表作！除了忠實呈現平安晚期兩大武士集團源氏和平氏興衰的歷史外，卻又以其獨特細膩的女性視角，一反過去史家對平家大肆撻伐的慣例，強調了平清盛維持家族興盛的心路歷程及苦心經營，並為身處亂世、命運由人的女性發聲，訴說了當時各階層女性的無奈與曲折心境。宮尾本《平家物語》深入刻劃人物性格，描繪亂世中人物百態，無論是武士之忠、主將之義，還是巾幗不讓鬚眉之姿，都讓這段動亂的歷史，增加了更多的戲劇性，書中人物也更顯得有血有肉、可親可感，不再只是遙不可及的歷史人物。雖是描寫戰亂的時代，然而書寫風格清新，多用現代的話語表現古文化的優雅，流暢易讀；加上注重女性人物的描寫，不同命運的女子，各自有其生動獨特的形象，更令人動容，是您不可錯過的日本歷史物語代表鉅作！平家一門悲慘地逃避到西國，即使是高位的女人們也因為徒步而腳底磨破、鮮血直流。在京都負責治安的木曾義仲將法皇幽禁。法皇請求賴朝協助，於是賴朝派其弟範賴與義經追討。殺死了義仲的義經們隨後出發擊破在四國讚岐的屋島逐漸恢復軍力的平家。藉由義經之功及法皇的謀略，在一之谷敗北的平家，被迫要以三種寶物交換被源氏俘虜的重衡。賴朝依然沒有停止追擊，義經為準備壇之浦海戰而奔走。忌才的賴朝益加不信任義經。但孺慕兄長的義經依然勇猛果斷地在壇之浦海戰中出奇計。年幼的安德天皇（其實是二皇子）被清盛的妻子二位尼時子抱著一起跳海自殺。對每天過著寂寞、萬念俱灰、思念亡魂的女院（德子）而言，源氏內部的爭吵等完全與己無關。在寂光院度過六年歲月後，女院病發，念佛希望藉由阿彌陀佛的慈悲接引能往生極樂世界。念佛聲越來越微弱，就在內侍及其他尼姑的呼喚聲中，女院結束了37歲波瀾洶湧的一生。看盡平家一門結局的就是治部卿局明子。日本古典小說雙璧《源氏物語》和《平家物語》，一柔一剛，一象徵「菊花」，一象徵「劍」。自明治維新以來，許多文學家將《源氏物語》翻譯成現代文字，方便日本年輕人閱讀。但將《平家物語》譯成現代日文者，為數並不多；把它改寫成近代文體的則以吉川英治的《新平家物語》，最為有名。吉川平家以「剛」為主，頗符合平家原質。但平家中有許多悲愴柔情的女性。宮尾登美子擅長寫女性，她以土佐（今高知縣）的庶民或武家女性為主的作品《櫂》、《一絃琴》、《寒椿》等，在日本深受歡迎。而今，她將女性的柔美導入《平家物語》，讓《平家物語》剛中帶柔，更由平清盛家族的興衰推展故事，頗為可觀。──李永熾／台灣大學歷史系教授日本文學傳統裡，有些母題是讀者百看不厭，也是作者爭奇鬥豔，競寫不停的。這些母題，有講人物的，譬如德川家康、豐臣秀吉、宮本武藏；有談故事的，譬如《忠臣藏》、《源氏物語》，以及講談源平兩家攻守征戰故事的《平家物語》。宮尾登美子以嫻於日本傳統匠藝主題的一介女流作家而要挑戰吉川英治、司馬遼太郎兩大文學巨人所曾寫過的《平家物語》，到底該如何演繹，方能突圍而出呢？光想到這點，就讓人興奮不已了。而宮尾登美子竟也真的以其特有的女性直覺、細膩筆觸，重新詮釋了《平家物語》，為宮尾文學再添一把豐饒的沃土。宮尾版《平家物語》的這一成就，或許就如此書原典的開卷語所說：「祇園精舍的鐘聲，敲響諸行無常的道理」——文學的無常，就在於我們本以為是極致了，卻永遠還會有更精采的作品出現吧！ ──傅月庵／資深編輯人「宮尾女士最為獨特的是，為那些只在歷史資料中出現名字的女性，吹入活人的氣息，而且能使讀者一面閱讀一面點頭。讀完本書後，你已無法想像沒有這些女性的平家歷史。」──三木紀人／城西國際大學人文學部教授「本來對於平家物語這類古代歷史感到害怕，尤其貴族政治、院政等等難懂及僵硬的字眼更令人敬而遠之。然而宮尾女士的書中，充塞的卻是各個有血有肉、具備人性的人物，閱讀著平清盛或其妻時子時，你幾乎可以聽到他們日常的呼吸聲，或磨牙聲。」──金子成人／NHK大河劇義經編劇「作者展現一種現代的戰爭觀。她把自己對戰爭的體驗寫在當中，認為世人需跨越親臨戰爭的悲傷來看待戰爭與和平的議題，這是她想透露的訊息。」──末國善己／文藝評論家「本書是一部以平家為核心的血淚悲壯物語。一般小說家要在史實上加入血肉，都不免會增加冗長的歷史解讀，然而宮尾的剪裁卻十分俐落，把龐大的史料調查，簡單而輕鬆的處理，藉由故事的開展，讓讀者認識忠實的中世紀歷史，手法之高明令人咂舌。」 ──武田佐知子／大阪外國語大學日本史教授■作者簡介宮尾登美子一九二六年生於日本四國高知縣高知市。一九七三年以自傳小說《櫂》，獲第九屆太宰治賞，確立其作家地位。早期作品以身世背景為本，深刻描寫藝伎風華、風塵男女，如《陽暉樓》；之後深入日本傳統藝能世界，細膩詮釋日本人文之美，如描寫傳統戲曲的《一弦琴》，香道的《伽羅香》，日本畫的《序之舞》，茶道的《松風之家》、歌舞伎的《柝之音》，以及描寫日本傳統釀酒作坊的《藏》等，淋漓呈現日漸消逝凋零的傳統日本時代記憶。其作品僅有十數部，卻盡獲太宰治賞、直木賞、吉川英治賞、女流文學賞等多項文壇大獎，為日本文壇不可多得的女性名家。《平家物語》四卷為其歷經數年研究、書寫所完成的歷史大作，亦是展現其綜合文化研究、歷史心得及小說藝術等功力的最新代表作。日本北海道伊達市在其完成本套著作後，更建立「宮尾登美子文學紀念館」以表彰其成就。
