黑鑽定律: 哈佛頂尖1%人士成就卓越的祕密 | 誠品線上

하버드 상위1퍼센트의 비밀: 신호를 차단하고 깊이 몰입하라

內容簡介

內容簡介 ★韓國「聯合書榜TOP20」連續13週上榜，教保文庫書網綜合暢銷書排名第1名！ ★從哈佛大學1%頂尖優秀人才中尋得的祕訣，99%的人，都能擁有這1%的成功鑰匙！ ★從前言開始就讓人欲罷不能，一個個精采故事引人入勝，最激勵人心的暢銷書！ ★「我很平凡」──別被這樣的自我成見所阻絕，開啓自己無限的潛能！ 「別管別人怎麼想，專注在自己身上」──你也可以成為頂尖1％的人！ ★當所有負面信號都被遮蔽，只留下最純粹的自我本質的時候，會發生什麼？ 你的成功之路即在眼前！ ★耀眼推薦── 每一個人都應該拿起這本書，好好省思自己的差異化，勇敢遮蔽那些「你不行」的聲音，然後深入自己的強項。然後有一天你會發覺，你是真正的鑽石，而且是價值更高，但不容易被發現的黑鑽石！ ──作家、臺中惠文高中圖書館主任／蔡淇華 【內容簡介】 在哈佛找到的人生卓越公式── 成功＝「遮蔽信號」＋「深入理解」 切斷社會發出的負面信號，挖掘自身才能的力量， 你也能像顆黑色鑽石一樣，開闢一條光輝之路。 一九九五年，史丹佛大學心理學家克勞德．史提爾發現一個特殊的現象：他遮蔽了學習能力較差的學生「認為自己不會念書」的環境信號，傳輸「培養自身能力是有意義的」這樣的正面訊息給他們。一段時間後，這些學生的成績躍升兩倍之多，原本只能就讀沒沒無聞的州立大學的人，卻收到了常春藤盟校的入學通知，成為人們眼中的「黑鑽石」。 「信號」指的是某種暗示、偏見、刻板印象，而黑鑽石是鑽石中的頂級，每十萬顆寶石級的鑽石中，只有一顆。 如果周遭對你發出的信號不夠正面，那你就必須遮蔽這些負面信號，專注深入理解自己所擅長的領域。 作者花了十年時間，仔細分析無數真人實證，研究出「黑鑽＝遮蔽×深入理解」這個最強的成功公式。 打開這本書，你也將成為其中一顆閃亮的黑鑽！

作者介紹

作者介紹 鄭周榮 정주영克服了困擾自己十多年的「閱讀障礙症」，用曾經無法閱讀的文字書寫，成為了得到二十萬讀者愛戴的暢銷作家，透過融合各種媒體，有力地傳達改變個人與社會的挑戰性訊息。曾出演於KBS《演講100℃》《早晨庭院》《九點新聞》、MBC《NEWS DESK》等眾多節目。曾擔任韓國總統文在寅競選時的宣傳文化發展特別委員會長及特別輔佐官，現任民主和平統一諮詢委員會文化諮詢委員。著有《我才三十歲》。楊爾寧臺北人，現旅居釜山，以語言維生。譯有《我用打工學習這個世界：有關挫折、辛酸、老闆、現實社會，以及工作的27種樣貌》，作品散見於藝術雜誌。陳品芳政大韓文系畢業，曾於臺韓兩地職場打滾，目前為二、三次元娛樂文化皆跨足的專職譯者。譯有《我的日常取向》《為什麼總是感到很受傷》等書。

產品目錄

產品目錄 推薦序 你是真正的鑽石，而且是不容易被發現的黑鑽石 蔡淇華 引言 突破十億分之一的機率 Chapter 1 遮蔽信號的力量 1 不要被平均所騙 2 信號的力量 3 在黑暗中點亮的才能之光 4 在哈佛閃耀的「黑鑽」 5 最好的時刻會如何降臨 Chapter 2 深入理解的力量 1 創新發明的祕密 2 間隔效果 3 直到成為哈佛最好的教授為止 4 來自哈佛的全新風潮 後記 遮蔽讓你畫地自限的信號

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : ★鬼門關前走一遭的社會邊緣人，搖身一變暢銷書作家──
出身教師世家，卻受負面信號的影響，淪為社會體系中的失敗者，
在決定跳樓自殺前，體悟到遮蔽信號帶來的力量，不到半年的時間，從魯蛇變身為頂尖人士。
作者親身實證黑鑽的成功公式，邀你一起來見證！

試閱文字

導讀 : 突破十億分之一的機率

顛覆全世界的認知
一九八四年九月十四日，美國的MTV電視臺決定要在開臺三週年的時候舉辦頒獎典禮。不過這家歷史並不悠久的電視臺，讓那些遠近馳名的大歌手就算被邀請，也不會想來領獎。當時賣出千萬張專輯的超帥氣鬍子樂團 ZZ Top 甚至拒絕出席。將頭髮染成橙色的貝蒂．蜜勒和丹．艾克洛德兩位主持人，雖然想看上去更年輕而穿了奇裝異服出場，但看起來卻明顯是大叔與大嬸。目標要抓住年輕女孩目光的音樂電視臺，實在沒有太大的把握能利用這場頒獎典禮，讓少女們鎖定頻道。
更令人擔心的是，當年尚未走紅的歌手瑪丹娜，死纏爛打地要把自己的名字放進頒獎名單裡。就算想出所有能夠吸引人目光的賣點，也沒有人能有把握地講出誰會看這場頒獎典禮。
在這過程中，這位叫瑪丹娜的新人歌手不時提出要求，說自己的舞臺要這樣做、那樣辦。
「我的舞臺要有印度老虎。」
「不行。」
「我想唱我兩個月後發行的新歌。」
「不行。」
電視臺的人，沒有人會想聽這位沒沒無名的女歌手說這些有的沒的，《時代》雜誌甚至有位記者直接了當地評論她：「不需要幾年，瑪丹娜的名字就會從排行榜上消失得一乾二淨。」因此，最後妥協決定的方案是在舞臺上裝設一個大型的結婚蛋糕。當時，連瑪丹娜的企畫公司都沒有心思想要拉拔這位新人女歌手。雖然一開始將她包裝成黑人，讓她浮出歌壇，但業界相關人士對於歌手的壽命瞭若指掌，一致認為瑪丹娜不過是張即將過時的牌罷了。
典禮開始時，穿著故作年輕的主持人介紹了瑪丹娜，她在比自己身高高上好幾倍的大型蛋糕上登場，穿著新娘婚紗—緊縛身軀的胸衣、裙子、絲綢面紗、戴著珍珠項鍊—從蛋糕上走下來，開始唱起〈宛如處女〉（Like a virgin）。當天出席的業界人士都對這三分鐘始料未及—在現場目睹了至今仍膾炙人口的表演，並且在最後一分鐘瞠目結舌。瑪丹娜奪取了在場所有人的目光，因為她穿著神聖的新娘婚紗，露骨地撫摸身體、暗示著性行為。
唱出「當你第一次撫摸我時⋯⋯」的那一瞬間，瑪丹娜的表演超乎業界人士的想像。表演結束後，雖然主持人稀鬆平常地開了幾個玩笑，但現場竟然沉寂了許久，沒有掌聲，因為衝擊甚大。
「企畫公司員工走向我，說『這個女的完了。』所以我也開始打包行李準備走人。」瑪丹娜的宣傳負責人利茲．羅森堡如此回想。當時坐在第一排的美國唱片製作人阿圖．貝克也回顧道：「在表演結束後，所有人都認為瑪丹娜的演藝人生會就此結束。」
在一九八四年到底發生了什麼事呢？為什麼在場的業界人士就算親眼目睹這足以扭轉全世界女性保守觀念的歷史瞬間，卻全都錯過了改變的機會？為了追根究柢，我們必須更深入地進行了解。

創造「十億分之一」的成功支點
一九八三年的某一天，在美國西部有位男作曲家，在開車時腦中突然浮現了曲子的靈感。
「在當時，我的生活真的是爛得一塌糊塗，連女朋友都向我提分手。在那之後，我便開始尋找新的寄託。」
在這像是什麼都結束的時候，他認識了一位新朋友，想出了這句歌詞：「總之我撐過艱苦的日子了。我既不完美又軟弱。我就是這樣的人。」
比利．斯坦伯格率直的告白，也給了同是作曲家湯姆．凱利新的靈感。凱利也認為，這句歌詞和自己的生命有密切的關連性。他在這個時候也經歷了和妻子離婚，在最悲慘的絕望之中，期盼已久的歌詞就這樣找上了他。
雖然斯坦伯格和凱利對於這極具意義的創作相當滿意，但這首歌卻被許多唱片公司和歌手拒絕了。這兩位男性終於明白，沒有一間公司對於這些從男性手中寫出的纖細歌詞感興趣。
讓我們來聽聽斯坦伯格的回顧：「我們雖然四處尋覓能夠演唱〈宛如處女〉這首歌的人，但是每當曲終，大家都把我們當蠢蛋。當然，有幾位專家建議從歌名開始就得改掉。但這和以往他們所熟知的曲子是完全不同的新東西。我們決定就算專家再怎麼嘲弄，也不動搖。」
斯坦伯格的曲子，就這樣在音樂市場上漂流了一年之久，終於傳入當時華納唱片公司副社長奧斯汀的耳中。他表示把這首歌給瑪丹娜唱應該可行，瑪丹娜的製作人兼總監奈爾．羅傑斯認為，〈宛如處女〉就當作是「陪榜」的曲目，和其他曲子一起綑綁販賣即可，但瑪丹娜卻愛上了這首歌，並認為這是最重要的主打歌，首次向總監提出個人意見。
「奈爾，你有所不知。對少女或女性來說，失去自己的處女身分是非常重大的事情。這首歌所要傳達的訊息，擁有比拍子或旋律來得更強大的力量。」
在一年多的時光中到處碰壁、被稱作「蠢蛋」的兩位作曲家的表情，一瞬間變得開朗明亮：「她真是我們的幸運星。」
但瑪丹娜卻誤解了業界的潮流。讓我們來聽聽奈爾．羅傑斯的說法。
「我原本想讓瑪丹娜主打〈物質至上的女孩〉（Material Girl）這首歌。我比起任何人都了解在這個音樂圈裡，歌詞什麼的並不重要。有什麼人會一面想著歌詞，一面跳舞呢？只有拍子和旋律能讓人聞之起舞。所以那時我並不支持瑪丹娜的決定，因為我認為她只不過是醉心於歌詞罷了。」
雖然唱片公司非常擔心她的決定，但瑪丹娜非常清楚那首歌擁有的價值。萬一做了錯誤決定，那將導致從業界消失的危機。但瑪丹娜自願負起所有責任，無視於周遭所有的異樣眼光。究竟是什麼讓她如此確信〈宛如處女〉會成功？
奈爾事後才承認：「瑪丹娜是超乎我預料的偉大藝術家。〈宛如處女〉為她和我的人生帶來一百八十度的轉變。」但我們還是得去看她創造歷史的那一瞬間，是什麼促使她做出決定的呢？
那就是她對處女身分最「深層的理解」。瑪丹娜曾有一段不幸的過去：一九七八年的秋天，她失去了處女身分。造成瑪丹娜不幸的，是一位黑人男性。她為了追求成功，到紐約市中心住進了一個破舊的月租房。但等待她的則是無治安可言的黑暗階梯、奪去她處女身分的男性。
而且當「總之我撐過艱苦的日子了。我既不完美又軟弱。我就是這樣的人。」這幾句歌詞出現時，讓她對於處女身分有更深入的接觸。
「這首歌有雙重意義。對於已經有性經驗的女性來說，這首歌也讓她們在瞬間重新回想起當年守護其處女身分時的感情。而對於男性來說，也是讓他們回憶女性與自己第一次戀愛時的光景。」
曾經對這段歷史進行調查的安德魯．莫頓也如此評論道：「大部分在一九八○年代迷上〈宛如處女〉的，是長久以來受到社會中『非妻即娼』二分法壓力的人，以及被強加保守觀念的女性。」
當瑪丹娜的世界回到只有節拍和旋律的時候，她將周遭傳達給她的負面信號給遮蔽，並對圍繞自身的東西做更接近本質的理解。而這正是她想傳達出的信號—女性也該像男性一般，果敢地表現自己的性魅力，過更進取的人生。
在這些僅將音樂理解為「馴服於節拍和旋律的女性在一個空間中跳舞」的業界人士眼中，穿著新娘結婚禮服做出性暗示表演的瑪丹娜，是極具衝擊性且無法接受的存在，但瑪丹娜懂得遮蔽這種負面信號。
她的高中同學，如此回憶著瑪丹娜：「我所認識的瑪丹娜，在學期間並不畏懼與眾不同這件事。在那個年紀，要不在意別人怎麼想，做出和別人不同的舉動，是非常困難的一件事。」
再讓我們回到一九八四年九月十四日，瑪丹娜改變世界的那一分鐘。當時坐在最前排的觀眾們喝倒采的時候，瑪丹娜的眼睛並不看向那些輕蔑她的人。因為他們的眼光，從一開始就被瑪丹娜忽略。更令人驚訝的，並不是她對觀眾眼光的反應，而是在這「一分鐘」的瞬間，她充滿自信地正視著攝影機。莫頓如此記錄著：「或許在現場業界人士的眼裡，瑪丹娜膚淺的表演令人感到不快，但後來大受觀眾歡迎這件事情，是他們意料之外的。〈宛如處女〉是瑪丹娜有史以來最受歡迎的熱門曲目，這次演出可說是她最成功的決定，並且展現出瑪丹娜有多麼懂得利用鏡頭。」
美國搖滾歌手梅莉莎．埃瑟里奇也如此記錄這一分鐘的瞬間。「我在電視裡看過的表演之中，她的模樣是女性之中最勇敢、最性感的。」
如今瑪丹娜的財產進入一億美元俱樂部，她那決定性的一分鐘是不爭的事實。而且瑪丹娜驚人的「遮蔽」能力和深入理解她所要傳達給社會的訊息，創造了十億分之一的機率。
莫頓最後如此評價：「瑪丹娜象徵著美國移民心中根深柢固的美國夢。雖然這一生可能就只是個平凡的中西部女孩，但透過實現自己可能性的努力，得以從一介高中啦啦隊員晉身為國際巨星，十億分之一機率因而實現。」
從現在開始，此書將透過「信號」和「深入了解」這兩個概念，闡明深藏在我們心中的強大力量。

試閱文字

推薦序 : 你是真正的鑽石，而且是不容易被發現的黑鑽石　蔡淇華
哈佛大學的心理學家嘉納發現，深入鑽研一個科目的學生所獲得的成就，是漫無目的地完成九個AP科目學生的兩倍。為什麼？
《黑鑽定律：哈佛頂尖1％人士成就卓越的祕密》告訴你答案—是「遮蔽信號」加上「深入理解」的結果。
重點是，要「遮蔽」什麼「信號」？要「理解」多「深入」？
這本書用大量的科學實證讓我們相信，要「遮蔽」社會發出的負面信號、「理解」自己的與眾不同後，才能「深入」挖掘自身的才能。
有些人因為特殊體質，天生會「遮蔽」我們習以為常的訊息，例如愛因斯坦，兩歲後才學會說話，而且說話之前，都要先小聲說幾遍，滿意後才敢說出來。家人以為他有學習障礙。四、五歲時，父親送他指南針，他深受吸引，開始對物理學產生濃厚興趣。然而愛因斯坦在慕尼黑面對機械式的學習（就像臺灣傳統的聯考制度），文科永遠拿低分，他從世界接收到的唯一訊息是：「你是一個學校的失敗者。」
後來他決定放棄德國國籍，十六歲時到瑞士參加蘇黎世聯邦理工學院的入學考試。在那次考試當中，他在數理科得到高分，但卻沒通過文科考試，但當時的理工學院院長請他先完成高中學業，再來聯邦理工學院報到。
愛因斯坦慢慢「遮蔽」社會的負面訊號，在自己喜歡的物理與數學兩科深入學習，終於成為現代物理學的宗師。
有的人可能要在後天學習後，才能學會遮蔽生命的雜訊、理解自己比他人更能深入的範疇，最後擁有自信與動力，成為世上某一領域的大師。
本書也舉出瑪丹娜、季辛吉、卡拉揚等名人的實例，故事有趣又啟迪人心。當我看完這本書時，直覺相見恨晚，因為好像看到自己一生的註解。原來我也是個有特殊體質的偏才，二十四歲前，我無法「遮蔽」聯考制度傳遞給我的失敗訊息時，所以一直是個「魯蛇」。等到我理解自己專注的能力異於常人，例如校刊、寫作、社會參與等他人不重視的領域時，我開始「遮蔽」他人澆淋的冷水，無悔地深入探索，終於成為一個有自信的教育工作者，兼出版八本暢銷書的作家。
在一○八年課綱著重「適性揚才」，與世界階級M型化的年代，每一個人都應該拿起《黑鑽定律：哈佛頂尖1％人士成就卓越的祕密》，好好省思自己的差異化，勇敢遮蔽那些「你不行」的聲音，然後深入自己的強項。
然後有一天你會發覺，你是真正的鑽石，而且是價值更高，但不容易被發現的黑鑽石！
（本文作者為作家、臺中惠文高中圖書館主任）

試閱文字

內文 : Chapter 1 遮蔽信號的力量
1 不要被平均所騙
──成功只不過是存在於「平均之中」罷了。

關掉教室後面的照明
凱米托港位於巴拿馬，是個當地居民以漁業為生的貧窮都市。當你遇見當地居民的時候，就算戴著有色眼鏡也無妨，因為他們不是漁夫，就是修理船舶，或在漁獲加工工廠工作、市場批發販售漁獲。在這裡的所有人都跟魚有關、都靠魚維生。
在這貧窮的地方長大的小孩，就算再怎麼努力也擺脫不了漁夫的影子。雖然每個人各自使出渾身解數想要脫離貧困生活，但最後也只能在船舶上度過一生。在那之中，有位小船員叫做馬里安諾．李維拉。在這位少年八歲時，就有著傲人的身高和父親一樣健壯的體格。
當其他的船都因為洶湧的海浪駛離時，只有李維拉的船長爸爸獨自拉下船帆，優雅地把魚抓進網裡。
「網子在船上，就不能賺錢。唯有網子在水裡，才能賺到錢。」李維拉將父親這句琅琅上口的句子牢牢刻在腦海裡。之後李維拉的船出了事，中斷了漁業，他便放下漁網，做自己想做的事情—拿起棒球棒。
這可是件明智的選擇，他擁有足以被紐約洋基隊球探挖角的控球潛力，而他也把握自己的才能，不斷增進實力。
逐漸綻放光芒的他被球探發現，一舉進入紐約市中心。一句英語也說不出口的李維拉，在美國數萬名觀眾前，卻一點也不緊張。
「過去曾在父親的漁船上工作，而現在則是在世界大賽中拿下優勝。請問您到目前為止學到了什麼？」對於記者的提問，他以特有的謙虛表情回答：「比起認為自己很厲害，不如說我為了做到最好，付出了無盡的努力。」他在一週工作七天的文化中，看到自己的才能閃耀著光芒，並且在這項才能消失之前，不斷地精益求精。若才能和努力能夠相互配合，要在一個領域中脫穎而出並不是問題。但我們無法得知自己隱藏了多少才能，所以成功的首要條件，是必須努力。
隨著努力的程度，結果也隨之相異，在社會中提到個人成功時，「努力」的重要性聽到耳朵都要長繭了，但，果真如此嗎？
當然，努力不是全部。社會必須要有個正確評價努力的系統，也必須給那些相較起來，程度不佳的人更加寬鬆的條件，定下更加彈性的制度。
為了說明這些，李維拉可以再次成為最佳例子。原本認為李維拉沒有游擊手才能的球探奇哥．海倫，接到了要求重新確認李維拉才能的電話。
「我已經確認過他當游擊手的樣子了。」
海倫對捕手克勞迪諾．賀南德茲和中外野手艾密力歐．蓋茲這樣說。
「你還沒看過他當投手呀，你必須親眼看看。」蓋茲說道。
「相信我說的吧！我親手接了他的球，這孩子有能力把球丟到他所想要的位置。」賀南德茲隨即附和。
其後，海倫決定重新確認李維拉身為投手的能力，並驚覺自己判斷錯誤，立刻和李維拉簽了約。
由此可知，現今這粗糙的社會體系，非常容易錯失擁有才能的孩子。
MLB傳說中的「第四棒打者」泰德．威廉斯曾給過大家一個忠告：「練習、練習、再練習。我練習揮棒，直到手上的水泡破裂，練習到手心長滿硬繭，不斷地自我鞭策。各位如今很難再看到別的選手手上有這樣令人生畏的硬皮了。當然這也是因為最近很多選手都習慣戴著高爾夫球手套在打擊，更重要的是因為沒有像我一樣，做過那些殘酷的練習。這是一個非常重要的問題所在。」
凡是成功的人，無不強調努力的重要性。愛因斯坦曾說：「我不是因為聰明，我只是研究問題研究得更久罷了。」他這樣否定了自己天資聰穎的事實。
史蒂芬．金也曾說：「我的才能比人們用的鹽巴還來得普通。」有風度地包裝了自己的努力。
此外，有著「棒球數據之父」稱號的比爾．詹姆斯在檢視數千位成功選手後，推出了可以看見努力光譜區間的重要發明，也就是「老化曲線」（圖1-1）。這個老化曲線與我們的直觀並無二致。
如果認為這個圖表只是單純畫出身體的老化過程，那請看另一張諾貝爾獎得獎主閃耀光芒的時刻、世界級天才們所有成就的圖表（圖1-2）。
比爾．詹姆斯的成功曲線，就像公式一樣適用於所有區間。以生物學的觀點來說，頭腦處理能力最好的期間在十幾歲後段的時候；在奧運中展現最佳體能技術的年齡則是二十幾歲；成為數學家、物理學家登場的最佳年齡則是三十幾歲；身為醫師，最能救活病人的年紀是四十幾歲。而最令人矚目，全世界最會賺錢的世界級CEO們的平均年齡則是五十五歲，一旦脫離這個區間，再怎麼厲害的人也會開始走下坡。而在奧運中只要一過可奪牌的平均年齡二十六歲，就面臨著失業危機，就像大學難以接受超過一定年紀的學生，公司則憑一紙資料輕易過濾人才。
但在這一切過程之中，我們沒有遺漏掉什麼嗎？在教室後方被關上燈、不知所以然的孩子們、在球探眼中看不到「才能」兩字而消失的選手們，以及沒沒無名的科學家、三流音樂家們，都得受到這樣的待遇嗎？難道是因為他們不如李維拉努力嗎？
透過這本書，一起揭示這些問題的全新解答。為此我們要造訪心理學者的新理論及實驗室，重新點亮曾經備受矚目的孩子的光芒、在教室後方被忽略的孩子。
為什麼東方人一到了美國，數學就壓倒性地好？東方人的數學真的原來就很好嗎？努力的結果都一樣嗎？
當所有人都仰望、崇拜著第一名的時候，我們已經關掉自己的照明太久了。現在就一起來看看，我們錯過了什麼。

平滑的成功曲線謊言
奈特．席佛戴著黑框眼鏡、留著沒精神的瀏海，外表看起來不像是個已經四十幾歲的人。雖然他每次在受訪時，雙眼無神的樣子令人印象深刻，但他不論在美國還是全世界，都是備受矚目的統計學者、預測未來的超級巨星。
他在二○○八年預測歐巴馬將獲得勝利，甚至正確預測出具體數值，還在大選票匭開啟之前，給出全部三十五位參議院議員的正確名單。許多報章主張他有某種「神的氣息」，《時代》雜誌更令其進入「全世界最具影響力的一百人」殿堂之中。
席佛在回答誰將入主白宮這類龐大問題之前，先要求大家對就讀一所普通高中的學生們進行一學期的觀察。
「就當我們要預測這些人之中誰未來會當醫生、律師、企業家，而誰只能艱難地勉強餬口好了。各位或許會去看這些學生的在校成績、SAT分數，又或許會去看誰交了最多朋友。但其實，你有很多部分也只能夠『依賴估計』。」
直覺上最簡便的方法，就是以SAT分數去篩選出考得上哈佛大學的學生。但這次你的預測非常有可能失準。曾經擔任過哈佛大學院長的哈利．路易斯，會這樣回答：「有很多學生在進了哈佛之後，原地打轉一兩個年頭才得以開竅。因為這些孩子們搞不清楚，自己過去為什麼要這麼認真念書。」
未來的律師和大企業家們，反而是在教室裡，照明被關掉的孩子們，卻在逆境之中更有意義地登場。席佛注意到的就是這點。他在判斷哪位選手會成為超級巨星、誰會入主白宮、哪位候選人會重新發揚光大時，並不依賴我們之前所看過的成功曲線。
那麼，就讓我們重新帶入詹姆斯的成功曲線。詹姆斯所指稱的「平均值」，在選手時值二十七歲時，無疑是個決定性時刻。因此球探們無不希望找到能在二十七歲以前就畫得出美麗上升曲線的選手。
名門大學挑選學生的方式，或是企業尋找新人才的時候，都帶有一定的期待值，以過去為基準，尋找數值往上攀升的人才。
但是詹姆斯的曲線，卻不偏不倚地掉入了平均的「圈套」，這就像是美國平均「每個家庭擁有一．七位子女」的敘述一般無意義，只是統計上的簡化罷了。更重要的是，他指出我們所熟知的成功曲線「爭議很多，多到令人傻眼。」
「平均」無法說明在底層咬緊牙關重新站起來的人，以及曾經備受矚目的優越人士的墜落。因此精算師葛瑞．哈卡貝重新將數千位選手的「平均」字眼消除後分析，結果如（圖1-3）。有相當多驚人的故事隱藏其中而不為人知。
首先，在備受期待的選手們之中，有相當多人無法突破自我，在壓力下跌落谷底。再者，因為我們認為可能性不高而被忽略的選手，卻又搭上上升曲線而飛黃騰達。最後，我們對於成功的既有想法竟然是錯誤的。所謂圓滿成功，只不過存在於「平均曲線」之中罷了。
達拉斯大學的湯瑪士．韋斯特教授在美國心理學領域中被認為是頂尖中的頂尖人物，他指出：「在有創意的人之中，大多數是在年輕時提出自己最棒的想法，平均於二十歲之前創造出來。但是我們也必須『強烈地』去思考在這模式以外的狀況。」
那麼就讓我們來想想名留青史的物理學者麥可．法拉第。他兒時因為家境窮困，沒有上過學，只會加減之類最基本的算數。接著在二十歲之後才得以翻閱化學入門書籍的他，開始對化學的世界著迷不已。但是，法拉第的頭腦不算好，他在入土為安之前，也只會做簡單的代數計算，連三角函數都不會。
學術程度上只到小學生以下水準的法拉第，在二十歲踏入科學領域時，科學家們雖然歪著頭說「就讓我們來看看這孩子多有能耐」，但對他來說，可是有著超越這種看法的決心。
韋斯特這樣說明：「在這個年代，就算是睡在路邊的貧窮小孩，腦袋也比法拉第小時候好多了，而且不會更差。但是，法拉第篤信於自我開發。他雖然幾乎沒上過學，但小時候卻熱中於研讀以撒·華茲的《精神開發》等激發靈感的自我開發書籍。」
平滑的成功曲線，當然無法捕捉突破個人逆境而站起來的人的意志。法拉第的科學發展雖然速度不快，但他的成果卻相當成功。
法拉第發現電磁迴轉的年齡是三十歲，在四十歲時發現電磁感應現象，在五十四歲時發現磁氣光學效果和抗磁性，所以他在快六十歲時才得以將抗磁性做為證據，為自己提出的「力場」概念進行辯護。
相反地，有許多年幼時期被稱讚為「神童」的人，經常歷經想法更加深化發展（有時朝著更加明瞭的方向），或是固執地堅守自己的理論時期。就像集各界期待於一身的選手們，在自己的負擔之中墜落谷底的理論。
那麼，讓我們回到高中教室。到底在這之中誰會當上醫師？誰會當上律師？誰將來只是勉強餬口度日？席佛只是小心翼翼地將「哈佛」視為較強力的參考指標罷了。
我們在篩選誰會進入名門大學，以及從中挑選傑出人才的時候，有多少位一開始就不被看好的法拉第？我們會認為從三流大學畢業的孩子，能夠重新起飛嗎？比起這些，我們多數人仍認為這些孩子大部分都會在競爭中退敗。

羅森塔爾的手指
曾擔任哈佛大學心理學教授的羅伯特．羅森塔爾，曾經從舊金山的一所小學當中隨機抽選二○％的學生，並將這份名單交給教師，同時表示這些人是智能指數高的學生。而令人驚訝的是，八個月後，這份名單上的學生的平均成績，比其他學生都要來得高。成為羅森塔爾最知名的這項實驗，其實並沒有什麼特別之處，他只是一邊說著：「我是哈佛教授，我認為這些孩子最特別。」一邊咻咻咻地隨意挑選孩童進名單，就這樣改變了他們的命運。
比起和席佛一起在高中教室裡苦惱誰未來會有好發展，說不定用羅森塔爾的手指來教育孩子還比較有用。社會給出的信號是如此強烈地影響著我們，但如果羅森塔爾沒來的話，又該如何是好？
讓我們重回李維拉的棒球場。
當大家都在關注像是李維拉這樣的超級巨星時，我們來到一間照明燈被關掉的休息室。
有一位棒球選手在休息室角落呆坐許久，他是達斯汀．佩德羅亞，雖然當時才二十五歲，可是頭髮卻已經沒剩幾根。當他穿上制服時，凸出的小腹更為明顯，就算佩德羅亞拿出識別證，警衛也不相信他，還叫來更多警衛阻止他進入球場。
而第一次見到佩德羅亞的教練，還用一臉正經的表情打電話給前臺：「真的是選這位選手來我們隊嗎？」更何況他也不像是醜小鴨那樣，有著一兩個潛在的才能。
「佩德羅亞沒有得以對抗大聯盟投手的力量和打擊速度，力氣也不夠。如果他能夠維持二成六的打擊率，那還有用，但就算他能夠當三壘手或游擊手，也只能當作備用的選手。」為選手排名的雜誌《美國棒球》，更在一百位新人棒球選手之中，將他排名在第七十七名。
他在棒球世界中，完全被當成透明人來看待。但堪薩斯市皇家隊知名選手喬治．布列特猶如斥責考試考差的小孩一般，給他忠告。
「佩德羅亞你身高不高，但卻大幅度地胡亂揮棒。你應該要像個身材矮小的人一樣行動才是。降低揮棒的幅度，好好把球打到場內方向，反倒會好很多。」
在眾人的無視與懷疑之中，佩德羅亞只留下這句話：「不論如何，我就只專注在球棒和球！」接著參與了十五場比賽。佩德羅亞用遮蔽負面信號的方法，讓他每季的打擊率從一成五八提升到三成三六。開始了詹姆斯的平均曲線從沒出現過的全新成功公式。
佩德羅亞在二○○七年獲得美洲新人王的稱號，隔年便優雅地成為菁英選手，獲選為MVP，一億美元的簽約金就這樣送到他的桌上。
布列特最後承認自己所犯的錯誤，而佩德羅亞用自己的實力來證明布列特是錯的。那為什麼沒有人能看出佩德羅亞的可能性呢？歸屬於世界級的人才們，為什麼會以身材短小、揮棒姿勢怪異為理由，下了「他是一名一無是處的選手」這個結論呢？
這和佩德羅亞掉光的頭髮沒有關聯，而是和至今未透露的部分有關。為了探討這個議題，我們需要再去尋找更基本的地方。

沒有比這更重要的東西
佩德羅亞是個打擊手。
在棒球界要成為完美的打擊手，代表著什麼呢？
波士頓紅襪隊打擊王泰德．威廉斯如此定義打擊手：「我認為打擊是種自我領悟。它是件需要慎重地思考、把握狀況、分析對手的事情，更重要的是，要非常了解自己。因為了解自己需要相當多的努力，所以在棒球場上最重要的變數，就是打擊手。」
但就如同威廉斯的敘述一般，對現今的打擊手來說，要專注自我是一件「相當困難的事」。要是你因為能夠好好揮棒，讓數千萬美元得以突然進到自己的戶頭，會露出什麼樣的表情呢？想做的事情真的多如繁星，而你所有細微的一舉一動，便等著被評價與被批評。記者們的相機與快門毫不停歇地圍繞在身邊，至於你，則是必須與這一切不知何時會消失的不安感戰鬥，而且在休息室裡，也有希望你趕快退休的選手正排隊等著。
在這個年代，有無數使人分心的眾多因素環繞著棒球選手。因此，比起了解自己，更像是從周遭反覆的評價來塑造出自己的模樣。
相反地，在威廉斯擔任棒球選手的一九四○年代，因為連飛機都沒有，搭乘超過十小時的火車是一件稀鬆平常的事情。當時沒有智慧型手機可以滑，只能和大家面面相覷，而大部分選手們都會聊有關打擊的話題。棒球界傳說中的第四棒打擊手和史上總和打擊率第二名打擊手以及打擊王們，就在火車的座位之間來來去去。其中被打擊手們推舉為最棒的教練喬．克羅寧和選手們一起討論打擊，引導他們深入思考，讓他們整備身為打擊手的自我。
「當時我連部電視都沒有，也賺不到能拿去投資或享樂的大筆錢財。我處在一個可以讓自己專心致志於棒球的環境當中。」佩德羅亞如實遵循其給予的教訓。他是波斯頓紅襪隊選手中最先到球場的，而且不僅是禁酒，他的生活沒有任何棒球以外的餘興活動。他以驚人的態度，遮蔽衝著自己來的各種雜音。詹姆斯如是說：「幸好，佩德羅亞擁有極佳的自信。如果他的個性是會因為其他人說的話而膽怯，那麼或許他會自我放棄而退縮也說不定。他不聽別人的話，固執地挖著同一口井，持續增強那又大又強力的揮棒。如此一來，終於發生新的事情了。」
以一般平均水準的運動選手來看，佩德羅亞不像他們一樣，畫著詹姆斯的成功曲線、先訂下自己的退休年齡和為帳戶餘額目標而努力。一般運動選手都會煩惱的每季優勝會多賺多少錢之類的問題，他也絲毫不曾認真思考過。
佩德羅亞反而讓所有業界人士跌破眼鏡，他在獲得MVP後，隨意簽了四千零五十萬美元的契約，就轉頭回到球場練球了。後來西奧．艾普斯坦總經理甚至透露，他因為這份契約「太少錢」，違背了自我良心而自責著。但花上許多時間，去針對一般人難以想像的數千萬美元做年薪協商，反而只會讓佩德羅亞精神渙散罷了。有次他的同事大衛．歐提茲在天剛破曉時去做訓練，佩德羅亞已經在場揮著球棒了。
「在我的棒球生涯中，從來沒看過像他那樣完全投入棒球的選手。」
若遮蔽雜音，便能完全專注，而這專注更能打破其他人所認為的「沒才能」判定。在佩德羅亞獲得MVP之後，記者們追問超級巨星大器晚成的祕訣，他這樣回答：「你們懂什麼？不管是數字還是統計，我一眼都沒看過。我考慮的只有勝利的『W』和失敗的『L』罷了。對我來說沒有比這更重要的東西。」佩德羅亞的語氣非常直接，也非常具有攻擊性。儘管如此，我們也能理解這場得以看出他傷痕所在的訪談。
另一方面，當時在伍德蘭市放掉佩德羅亞的才能的一位球探曾要求匿名，在媒體上吐露他錯過佩德羅亞的嘆息：「我當時下的評語是這樣的：『佩德羅亞很明顯地連變速球的球路都看不出來，若睜一隻眼閉一隻眼，他的能力也只能是平均值，但若認真地說，其低於平均值的部分相當多。』若我將佩德羅亞選為第一棒打擊手出戰，人們還會認為我這位球探正常嗎？雖然我放掉佩德羅亞這件事非常可惜，但他當時確實是低於平均值的。」媒體問他：「真的是這樣嗎？」球探如實以告：「是的，這是我當時下的判斷，如今佩德羅亞靠自己的能力獲得成功了。」
最重要的一點，是佩德羅亞絲毫不在意專家們殘酷的評價。他用這樣的遮蔽方式，畫出全新的成功曲線。佩德羅亞正正當當地成為MVP，更不將球探們茫然的表情看在眼裡。在他眼中，只有棒球和球棒，這純粹的專注超越了所有統計圖表，創造了全新自我。
在他身價攀上一億美元的隔天，他又像什麼事都沒發生似地，在大家都還在熟睡的清晨五點，獨自揮著練習用球棒。

活動

• 11/15-11/20商業財經滿$799享95折
• 中文書限時滿1111現折111(部分類別除外)