新編亞森．羅蘋之4: 奇案密碼 | 誠品線上

Arsene Lupin

內容簡介

內容簡介 ※旅館裡接連發生命案，卻沒有人瞧見凶手的長相，凶案中出現的8‧1‧3數字，更是令人不解，這三個數字到底暗藏了什麼玄機？下一個又會輪到誰？艷若桃李的富商夫人，竟有著不為人知的秘密？本書是「怪盜亞森．羅蘋」系列最膾炙人口的故事，架構龐大、情節複雜、角色眾多，環環相扣，緊張萬分的情節和人性善惡的考驗，使故事更加撲朔迷離，亞森迷不可錯過！※莫理斯‧盧布朗最膾炙人口、家喻戶曉的暢銷名著！與英國柯南‧道爾所著《福爾摩斯探案全集》齊名！Netflix最受歡迎法國原創影集同名經典小說！※亞森‧羅蘋可說是史上最有名的世紀怪盜、造型最多變的浪漫奇俠，也是法國最傳奇的大冒險家，本公司特別精選亞森‧羅蘋系列中最經典亦最具代表的五個故事以饗讀者，包括《巨盜vs.名探》、《八大懸案》、《七心紙牌》、《奇案密碼》、《怪客軼事》，不論是看過或沒看過「亞森‧羅蘋」的讀者，只要翻看本系列，都可以一起徜徉在亞森‧羅蘋的奇幻冒險世界裡。只見雪白的襯衣被猩紅的血溼透了，心臟正中刺著一刀，最奇怪的，襯衣上用針刺著一張名片。他有過人的膽量，更有冒險的精神，世上一切寶物都逃不出他的手掌心，他的真面目永遠是個謎，無人知曉。他是藝術家，也是最後的浪漫英雄，在爾虞我詐瞬息萬變的複雜世界中，只有他能無懼一切挑戰，成為傳奇！什麼樣的難解之謎，連聰明絕頂的亞森‧羅蘋也為之感到挫敗？富可敵國的鑽石大王被人用刀刺死，凶案現場留下了羅蘋的名片，人真是他殺的嗎？上面刻著ML二個縮寫字的香菸盒，是凶手不小心掉落的嗎？8‧1‧3這三個數字背後藏了什麼祕密？竟害得多人為之喪命！德國皇帝威廉二世與這樁命案又有什麼關係？美麗動人的卡世白夫人難道就是那個殺人滅口的真凶？羅蘋這回要與時間賽跑，更要與狡猾心計的凶手較勁，他能順利偵破這樁奇案，解開密碼嗎？※【有關本書的評價】․美國推理評論家霍華．海克拉夫（Howard Haycraft）在推理小說史評論《謀殺取樂》（Murder for Pleasure，1941）中，與推理作家艾勒里．昆恩（Ellery Queen）共同編選了一份推理小說史里程碑的書單選入《8．1．3之謎》，並特別加註「大師經典」。․日本《新青年》雜誌曾在1937年邀集推理作家及評論家、翻譯家等，選出十本最傑出的歐美推理之作，《8．1．3之謎》獲得第六名。其中，橫溝正史與海野十三更認定此作為第一名。․1985年，日本《週刊文春》舉辦「東西方推理小說百部傑作」票選活動，《8．1．3之謎》獲得第41位。

作者介紹

作者介紹 莫理斯‧盧布朗莫理斯‧盧布朗（法語Maurice-Marie-Émile Leblanc，1864－1941），法國知名小說家，生於法國巴黎市郊的盧昂，一生共創作了二十部長篇小說和五十篇以上的短篇小說，並獲得法國政府頒發的小說寫作勛章。他從小就立志要走文學之路，一八八七年，他出版了第一本長篇小說《女人》，1903年，盧布朗應雜誌《我什麼都知道》之邀撰寫偵探小說，刊登的第一篇作品就是〈亞森‧羅蘋被捕〉，得到空前的成功，也讓盧布朗名利雙收。更成為與英國《福爾‧摩斯探案》作者柯南‧道爾齊名的偵探小說家，作品至今仍受到讀者的喜愛。丁朝陽丁朝陽：中國翻譯家協會會員，知名教授，著名托福指導專家，美國ETS特約托福研究員。翻譯多本文學名著及暢銷小說。

產品目錄

產品目錄 序一 鑽石大王二 亞森羅蘋三 第一個犧牲者四 香菸盒五 第二個犧牲者六 第三個犧牲者七 意外的推測八 變生腋肘九 八‧一‧三十 俄羅斯公爵十一 薄命詩人十二 重生十三 三個秘密十四 親王呂亞賽十五 老人伊南百十六 落入陷阱十七 卡世白夫人十八 行刺十九 一箭雙鵰二十 活躍的惡魔二十一 身陷囹圄二十二 能特科長二十三 老人遇害二十四 貴客二十五 赴德二十六 初露曙光二十七 舊日記二十八 密寶出現二十九 又一個犧牲者三十 亞列特男爵的真實姓名三十一 妙計敗群賊三十二 重墜疑雲三十三 真相三十四 了結三十五 尾聲

商品規格

試閱文字

內文 : 公園旅館四一五號房間，住著一個名叫卡世白的旅客，這時他正站在房門口，一手拉著他的秘書，惶然問道：「瓦馬，誰又到過這裡了？」
秘書道：「不會吧，這門的鑰匙始終由你保管著，你只是外出吃飯，怎會有人跑進屋裡來呢？」
卡世白搖搖頭，指著火爐架上的旅行箱說：「你瞧，我明明是關好了出去的，可是現在已經打開了，所以我知道一定有人進來過了。」
瓦馬道：「你確定關了箱子出門的嗎？但箱子裡也只是些零散的物件罷了。」
卡世白道：「正是，錢袋我已拿出來了，只剩些零散東西，但我們用餐的時候，我確定有人進來過了。」說時取下電話聽筒，喚道：「接警察署。」
不一會兒已經接通，便說道：「警察署嗎？煩請刑事科長能特先生聽電話，你只要說卡世白的電話，他就知道了。能特君不在嗎？你是誰呢？喔，你是刑事科哥培先生，哥培先生，昨天我和能特君談話時，你不是也在嗎？現在就是為了這事，今天又有人在我離開房間時進來過了，請來查看一下，也許有什麼證據還在，唷！在二個鐘點裡便可趕到的嗎？好極了，來的時候你只須問一聲四一五號便行了，再會。」
且說這位卡世白先生，綽號叫做鑽石大王，又叫好望角王，是一個擁有上億巨資的德國首富，這次他是往好望角旅行去，在這裡已逗留一星期，他那房間是劃分成三部分，兩間較大的作為起居室和臥室，一間對著拉亨街的是秘書瓦馬的臥室，隔壁連著的四間，是卡世白替他夫人租下的，他那夫人現在正暫住在蒙介而等候她丈夫的電話叫她來。
卡世白踱來踱去，像是在想什麼心事，他身材高大，顯出他強壯有力，但瞧那金絲邊眼鏡裡的一對眼球，卻又顯得他溫柔膽怯。他瞧瞧那窗戶是關著的，右邊的露臺已經隔斷，左邊的露臺，正對拉亨街石溝也已壞了，斷然不能從這些地方闖進來。
於是他再把臥室和客室都搜查一遍，但總找不到一些蛛絲馬跡，最後他到秘書的臥室裡去查看，這一室和那替夫人租下的四間是通著的，只是中間的門都上著鎖，這卻太奇怪了，於是說道：「瓦馬，這幾天怪事接二連三地發生，昨天我放手杖的位置變動了，前天我日記本又被翻開著，今天那箱子又打開了……」
瓦馬搶著道：「不會吧！也許是你神經過敏，如果要到這裡來，必須由外面的小客廳通過，那門上的鑰匙，是你到了這裡後才特地訂製的，除了管帳的艾米還有一把外，沒有別人有的了，難道你不信任艾米嗎？」
瓦馬說時，態度鎮靜，一點也不擔心的樣子，卡世白道：「艾米在我這裡已有十多年，他做人很老實，我怎會不信任他，但我們出來吃飯時，他也出來了，這個卻很不妥當，此後我們還是輪流著走開吧！」
這時艾米也進來了，卡世白對他說道：「今天除哥培警佐之外，其他的客人都不接見。」
艾米答應著去了。卡世白便把桌子上的一大堆商業上來往的信件一一拆看，有的抄在自己日記本上，有的叫瓦馬答覆，忽然他在桌上發現一根彎曲的細針，忙問瓦馬道：「證據來了，你瞧，這根針是女人用的東西，怎麼會掉到這裡來。」
瓦馬道：「不，這根針是我的。」
卡世白道：「是你的東西？」
瓦馬道：「正是，是我把領結裝在硬領上用的，昨夜在你看書的時候，是我無意中取下來弄彎了的。」
卡世白聽了，神情很是不快，在室內往來不住踱著，後來忽然停住，說道：「瓦馬，你臉上雖然沒表現出來，但心中卻是在嘲笑我，的確，這次自己也弄不明白了，上次我由好望角遊歷回來的時候，抱有一個偌大的希望，是個很偉大的計畫，在未來的濃霧裡，只有我一人能透視這事的本來面目，這計畫不是你能猜想得到的。這件事並不是為了金錢，是能超過金錢之上的一種大勢力，若這希望一實現，那麼我不但是一個好望角王，也許還得做比這更大的王呢！從此，一個鐵商的見子卡世白能和那班素來瞧不起商人的貴紳並駕齊驅了，或許還能超過他們。」
卡世白說了這一大篇興奮的話，覺得自己太過分了，便又道：「我近來之所以這樣煩惱，也正為了這個原因，如今有一個比金錢更貴重的思想，潛伏在我的腦中，但這秘密似乎被另一個人知道了，並且跟著我在暗中計算著我，倘真正如此……」
這時，電話鈴鈴作響，卡世白接起問道：「喂！喂！是誰？上校嗎？我是卡世白有什麼事情沒有？喔，這樣嗎？那麼我等著吧！是嗎？還帶著秘書同來，很好，我正有事要和你商量，喔，都不必擔心，我可以叫秘書和司帳的看守著，不准別人進來就是，再會吧，你快點來。」
電話掛斷了，他對瓦馬道：「瓦馬，馬上有兩位客人要來，你去對艾米說一聲，那警佐當然還得晚點來，你可去知會旅館裡的帳房，說除了這兩位客人和哥培警佐之外，其他的人一個也不要放進來，你叫他記著，兩位客人中有一位叫上校的。」
瓦馬去後，卡世白手裡拿著一只黑色的袋鼠皮箱，正在躊躇著，似乎想藏起來，又苦無地方放。
最後他走到火爐架邊，把皮箱塞進去，回身再把桌上的書信整理一番，忽然說道：「喔，有雅莉的信呢！」
於是他捧了愛妻的來信讀道：「今天感覺得很疲乏，只在室中枯坐，不免很焦燥，唉！什麼時候才能回到你的身旁，我等著你叫我動身的電報。」
讀時臉上那副愉快的神情，誰也描述不出來，他捧了那封信，不住狂吻著，說道：「那電報今天早上瓦馬不是已把它拍出了麼，那麼星期三準能到這裡了。」
這時瓦馬做完事進來，卡世白道：「外面誰在按鈴，瓦馬，有人來了，你快去看看是誰。」
說時，艾米已經進來說道：「二位客人來了，像是一起來的。」
卡世白道：「好，知道了，你把門關上，除了哥培警佐之外，誰都不能進來，瓦馬你去把客人引進來，我要對上校說話，記著，只要上校一人進來。」
於是，瓦馬艾米關上了門一同出去了，卡世白走到窗前，把頭靠住玻璃，對下面望去，見下面一片春光，路上的汽車、馬車往來馳騁，陽光照在車子的銅器和漆色上，閃閃地射出金光，人行道樹的嫩枝正生著新葉，他暗想道：「這次瓦馬為什麼慢吞吞地，他並不是不會應酬客人的呀！」
卡世白想著，抽著香菸，吸了幾口，忽然門外有一陣奇怪的叫聲，他來不及出去看，眼前已站立著一個人，但是這個人他卻不認識。


二 亞森‧羅蘋

那人出現得很奇怪，一轉眼便站在他的面前，卡世白看見這人素昧平生，吃了一驚道：「你是誰？」
那人穿的服裝很簡樸，目光炯炯有神，身體帶著敏捷的姿態，他經卡世白一問，便微露著牙齒，答道：「我嗎？我就是上校呀！」
卡世白道：「你並不是我和他通信具名的上校啊！」
那人道：「哦，但這些瑣碎的小事，我們先別管他，總之我就是我。」
卡世白道：「那麼你叫什麼姓名呢？」
那人道：「姓名嗎？你就稱我上校吧！」
卡世白到這時便起了懷疑，心想這人到底是誰？到這裡來冒稱上校是什麼目的？於是大呼道：「瓦馬，瓦馬！」
那人道：「做什麼？」
卡世白還不住地呼叫著瓦馬與艾米，那人照樣地問道：「做什麼？」
卡世白道：「讓我過去。」
那人就讓步靠在一旁，說道：「隨便你。 」
於是卡世白從他面前走過，想去開門，不料嚇得又跳了起來，原來門外有一個拿著手槍的人，這時他連呼僕人的聲音都喊不出來，再留心一看，見那會客室的一隅，那認為最可靠的司帳和秘書已被綑綁在那裡了，嘴裡還塞著布，不停地在呻吟。
卡世白雖然富於情感，但遇事並不失去理智，他覺得這時十分的危險，便故意裝著吃驚的樣子，向後倒退。把背靠著煙囪邊的牆壁，用手在後面摸著電鈴，用力按著，但那人目光銳利得很，早已瞧見，問道：「響嗎？」
卡世白不顧一切，仍拚命地按著，那人道：「響了嗎？你想按著這緊急電鈴，使旅館裡造成混亂嗎？啊，那可是不行的，請看那電線不是早已割斷了嗎？」
卡世白明知已經失敗，但仍強做鎮定，快速轉身，在箱子裡摸出手槍，立刻開了一槍，那人大笑道：「哈哈，怎打不中呀？難道是空的不成？」
卡世白又連開了二槍，那人格格笑道：「偉大的好望角王，請再開三槍，對準我的頭呀！可憐，怎麼子彈沒了。」
說時，把一把椅子放在面前，椅背朝前騎跨坐著，又指著另一把椅子道：「請安心地坐下，可有香菸？我很歡喜吸菸的。」
說完，在桌上拿了一支香菸，點火吸著，又道：「多謝你，這真是好菸。來，我們開始談話吧！」
事到如今，卡世白不由得垂頭喪氣，不知此人究竟是何等人物，實在厲害得很，但表面上還強自鎮靜，一點不露出驚慌，很自然地摸出錢包，取出一疊鈔票，問道：「要給你多少？」
那人似乎不了解，他遲疑了一會，喊道：「麥克，這位先生，給你鈔票，你儘管拿了去用吧！」
只見那拿手槍的人走了進來，拿了鈔票便退出去了，那人又道：「現在錢已依你收了，我此來的目的，也不妨老實告訴你吧！我不很喜歡嘮嘮叨叨的多講話，第一，你那只黑色袋鼠皮的懷中小箱，第二，昨天放在那旅行箱裡的那只黑檀木箱，這二樣東西我都要，你一樣樣的拿出來吧！」
卡世白道：「已經燒掉了。」
那人道：「好，那黑檀木箱呢？」
卡世白道：「也燒掉了。」
那人叫道：「你騙我嗎？」說完，緊抓著卡世白的手臂道：「你昨天到義大利街攸里渥銀行裡去時，大衣下不是藏著一包東西嗎？後來你租了第十六號保險箱，在帳簿上蓋了章，付了租費，等你出來時，它已經不在了，可不是嗎？」
卡世白道：「是的。」
那人道：「那麼那兩個小箱不就在銀行裡了嗎？」
卡世白道：「不對。」
那人叫道：「快交出那保險箱的鑰匙來。」
卡世白道：「不行。」
那人叫了一聲麥克，他便跳了進來，吩咐將他綁起來，卡世白來不及抵抗，被他們用細繩綁在椅子上，兩手也向後反綁著，兩腳綁在椅腳上，不得動彈，一動那繩便嵌入肉裡，痛不可當。
那人又叫道：「搜他的身。」
那名手下便在卡世白身上細搜了一遍，搜出一個扁平的小鑰匙，上刻著「十六」和「九」兩個數字，交給那人，那人又問道：「找到袋鼠皮小箱了嗎？」
手下人道：「沒有。」
那人道：「那一定在保險箱裡了。」回頭對卡世白道：「你把開保險箱的密碼說出來。」
卡世白道：「我不說。」
那人道：「不肯說嗎？麥克你舉起槍，瞄準他的腦袋，把手指扣住板機。」
麥克依言做了，那人便道：「嗯，卡世白你還不說嗎？」
卡世白道：「不說。」
那人呼道：「好，那麼我再給你十秒鐘，麥克，倘若他再不說，你便開槍，一，二，三，四，五，六，…… 卡世白肯說了麼？」
卡世白道：「是雅莉。」
那人反覆地念了幾遍，說道：「很好，原來用你夫人的名字做密碼，麥克你已聽到了，切不可忘記，你快到馬車公司，找了三里陶，把這鑰匙給他，告訴他這個密碼，然後同到銀行裡，讓他一個人進去，在帳簿上簽了名之後，再到地室裡，把保管箱的東西一起拿出來，就可以了。」
麥克道：「倘萬一那密碼是他撒謊，保險箱打不開呢？」
那人道：「所以你須得由外面用電話來報告我，倘這密碼不對時，嘿，卡世白，那你的末日可就到了，去吧！」
麥克道：「你呢？」
那人道：「你不用擔心我，我一向在危險裡生活的，這些事我毫不擔心，卡世白君，今天除了我們兩人外，不是謝絕一切來賓嗎？很好，但這樣地拖延時間，不會有什麼人來嗎？否則我是自投羅網了。」
說時默想了一回，又道：「卡世白，我想不會有人來的……」
話沒說完，外面一時陣電鈴聲，那人突然跳起來，緊按著卡世白的口，說道：「混蛋，你約了人來拜訪你嗎？」
卡世白微露得意的樣子，一面竭力從那人手掌下呼喊著，那人怒道：「不許聲張，你若喊，我就要掐死你，麥克，快把他的嘴堵住。」
這時電鈴聲更響了，那人便裝著卡世白的聲音叫道：「艾米怎麼不快去開門。」一面輕輕地走進會客室，指著瓦馬和艾米道：「麥克，快把兩人移到臥室裡去，別被人發現了。」於是自己抱了秘書，麥克抱了管帳的進去。
那人又推著麥克道：「好了，你回到客堂中去吧，你只顧假裝寫信好了，客人由我應付。」於是裝著驚呼一聲：「艾米不在這裡呀！主人。」便過去開門。
只見有一個目光靈敏的壯漢，手握著帽邊，站著問道：「這裡可是卡世白君的房間？」
那人道：「是的，不知是哪一位？」
來者答道：「剛才卡世白君有電話給我，所以我來拜訪他。」
那人道：「原來如此，那麼我去通報主人。」
那人回到室內說道：「麥克，危險極了，原來他約著哥培警佐到此，你且預備著刀吧！且慢，我有一個巧計，我想哥培和卡世白一定不十分熟識，所以你且裝了卡世白的聲音說吧！」
於是卡世白大聲道：「瓦馬，你出去替我道歉，今天我約了哥培先生來，但很對不起，我身體實在不舒服，請他明天早上九點鐘來吧！」
那人低聲地道：「好，那你別動。」便回到客室裡，說道：「先生，很對不起，我的主人突然頭痛起來，並且十分嚴重，有勞你多走一趟，請明天早上九點鐘再來吧！」
哥培像很是懷疑的樣子，那人在暗中緊握了刀，如果哥培一動，便當下了結他的性命。
哥培想了想，覺得無計可施，便道：「既然如此，那也沒辦法，明天早上九點鐘再來吧！」說完逕自走了。
裡面的麥克笑得什麼似的說道：「這個趕走哥培的妙計，多麼有趣呀！」
那人道：「先別高興，你暗暗跟出去，看他可真的離開旅館了，若是真的，你便可到銀行裡去了，然後再打電話給我。」
麥克奉命去了，那人拿起水瓶喝個精光，再打溼了手帕，抹了抹頭上的汗珠，又走到卡世白的身旁，說道：「我到現在還沒有報上大名，讓我自己來介紹吧！」
說完，便從懷中取出一張名片來，繼續說道：「請聽著，我就是大盜亞森‧羅蘋。」
卡世白聽了這話，立刻變了臉色，心想：亞森‧羅蘋乃是國內一個神出鬼沒的頭等大盜呀！
卡世白聽了亞森‧羅蘋這四個字，怕得不得了，法國幾萬的偵探警察都無法捉拿他，他做夢也想不到，這個稀世的大盜會光臨他的住家來。
亞森‧羅蘋卻慢吞吞地說道：「你怕麼，亞森‧羅蘋並不凶惡，也不喜歡見血，所以從沒有殺過人，只是向人們借些錢使用使用，目前你也沒有性命的危險，但不能就此安心，我雖然饒了你的性命，但你的財產也許就此完了，這個全在你的一句回答上，我可不是和你開玩笑，現在我們來談談吧！」
說時，把椅子靠近卡世白，取出塞在他口中的東西，接著道：「卡世白先生，你到巴黎的那天，就和私人密探社總理顧瑞開交了朋友，這事連你的秘書和管帳的都不知道，因為他的來信署名或是電話，都用這個上校的名義，這人我能證明他的確很正直，因為他的一個社員是我的手下，從這裡我能探知你和顧瑞開的一切秘密交涉，我一得知這個秘密，便很注意你，曾兩度用百合鑰匙趁你走開的時候來搜索過，但總是失敗，於是在今天用這個上校的名義，這樣來拜訪你。」
說到這裡，亞森‧羅蘋像是看透卡世白的心事一般，接著道：「你囑咐顧瑞開，說在廣大的巴黎市中，在貧民窟，有一個綽號叫做親王呂亞賽的，你正託他找尋此人，這人的模樣，我已打探得很清楚，身長五尺七寸，留著鬍子，相貌生得很不錯，左手小指尖受過傷，右頰上也略有傷痕，這是他的特徵，你似乎正在竭力找尋他，此人想是對你很有用吧，他到底是誰呢？」
卡世白道：「不知道。」神情堅決，不肯透露半句。

最佳賣點

最佳賣點 : 一場危在旦夕的殊死戰 分秒必爭的解謎追逐戰
穿著黑斗篷的可怕勁敵 推理天才與凶手的對決