愛麗絲夢遊仙境 (精裝版) | 誠品線上

Alice's Adventures in Wonderland

內容簡介

內容簡介 ● 龐克風、哥德式彩色插圖，重現愛麗絲奇幻瘋狂的絢爛夢境 ● 風靡全球155年，逾上百種語言出版發行。 ● 英國BBC評選有史以來最偉大的100部小說之一。 ● 美國亞馬遜網路書店：人生必讀的100本書之一。 ● 《大英百科全書》：卡洛爾透過這一作品，把魔幻荒誕小說的藝術推向了頂峰。 ● 英國維多利亞女王摯愛的經典童書。 人生，夢一場 此時的你無論有多大 只當是年長的孩童漫遊夢境中 當你在睡眠中睡著了， 那麼，你將會在夢境中的另一個世界醒來。 一個金澄澄的夏日午後，頭枕在姊姊腿上昏昏欲睡的愛麗絲，突然間看見一隻拿著懷錶趕時間的白兔，滿懷好奇心的她追著兔子，一起跳進了樹籬下的兔子洞，隨後展開了一連串的奇幻際遇…… 請不要嚴肅地去看待愛麗絲，這原本就是路易斯．卡洛爾娛樂友人三名年幼女兒所編撰的故事。天馬行空、胡言亂語、荒誕不經、離奇有趣的故事情節，是路易斯．卡洛爾在十九世紀滿布宗教道德勸說、倫理內容的兒童文學中，留給孩子作夢、純真遊戲的權利。

各界推薦

各界推薦 ．這是「一部給小孩子看的書」，但正如金聖歎所說，又是一部「絕世妙文」，就是大人──曾經做過小孩子的大人，也不可不看，看了必定使他得到一種快樂的。 ──現代散文家、翻譯家 周作人 ．此書不但是一部給小孩子看的書，還是一部純藝術的妙在「不通」的「笑話書」，是一部「哲學的和倫理學的參考書」，羅素就多次引用過此書來闡述深奧的哲學問題，因此，就是成年人，如未讀過也很有一讀《愛麗絲》的必要。 ──現代學者、語言學家 趙元任 ．只有路易斯．卡洛爾才能把孩子眼中那個奇異的世界展現給我們看，讓我們笑得像個孩子一樣。 ──英國著名女作家 吳爾芙 ．不朽的愛麗絲，是令人感動和喜愛的兒童形象。 ──作家 馬克•吐溫

作者介紹

作者介紹 路易斯．卡洛爾路易斯．卡洛爾（Lewis Carroll, 1832-98） 現代童話之父，英國家喻戶曉的兒童文學大師，原名查理斯．路特維奇．道奇森（Charles Lutwidge Dodgson）。經典代表作《愛麗絲夢遊仙境》、《鏡中奇緣》。 生於英國柴郡的一個牧師家庭，自幼便在文學上體現了極大天賦，並對數學、邏輯、兒童攝影頗有造詣。十四歲時就編寫了首部詩集雜誌。十八歲時考入英國牛津大學基督學院，畢業後留校任教數學長達三十年。 他終身未婚，卻一直非常喜歡孩子。三十歲時，他以同事七歲的小女兒愛麗絲為原型，創作了一個漫遊奇境的故事。三年後正式出版名為《愛麗絲夢遊仙境》的童話作品，故事想像奇特，一經出版便佳評如潮，使他一舉成為與安徒生、格林兄弟齊名的世界級兒童文學大師，英國維多利亞女王都是他的忠實讀者。三十九歲時，他又出版了這部童話的姊妹篇《鏡中奇緣》。這兩部童書旋即席捲全球，成為一代又一代孩子們乃至成人愛不釋手的經典童書。 本書問世百年來，被翻譯成了一百七十六種語言出版發行，流傳之廣僅次於《聖經》和莎士比亞的戲劇。據其改編的電影、電視劇、動畫、音樂劇風靡全球。顧湘顧湘 作家、畫家。生於一九八○年。畢業於上海戲劇學院戲劇文學系、莫斯科國立大學新聞系。 十九歲開始出版小說《安全出口》、《點擊1999》。後陸續出版《西天》、《東香記》、《為不高興的歡樂》、《好小貓》等。散文散見於《人民文學》、《上海文學》等。曾長年在《外灘畫報》撰寫書評和藝術評論，並擔任文化版編輯。擔任過文學雜誌《天南》編輯。 寫作以外也為圖書設計封面、畫插圖、設計圖案。凡客設計師。二○一五年舉辦了個人畫展。 現居上海。

產品目錄

產品目錄 序言詩 Chapter 01 掉下兔子洞 Chapter 02 眼淚池 Chapter 03 會議式賽跑和長尾巴故事 Chapter 04 兔子派來小比爾 Chapter 05 毛毛蟲的建議 Chapter 06 小豬和胡椒 Chapter 07 瘋茶會 Chapter 08 皇后的槌球場 Chapter 09 假海龜的故事 Chapter 10 龍蝦方塊舞 Chapter 11 誰偷了餡餅？ Chapter 12 愛麗絲的證詞 譯後記 與時間為友，與愛同在

商品規格

最佳賣點

最佳賣點 : 人生，夢一場
此時的你無論有多大
只當是年長的孩童漫遊夢境中

試閱文字

內文 : Chapter 01 掉下兔子洞

愛麗絲和姊姊一起坐在河岸上，無所事事，有點倦乏。她朝姊姊看的書瞄了兩眼，既沒圖又沒對話。「一本沒圖沒對話的書有什麼意思呢？」愛麗絲想。
她心裡正想著（勉為其難，因為天熱讓她昏昏欲睡，腦子轉不動），編雛菊花環的樂趣值不值得讓她費勁爬起來去採雛菊，突然有隻粉紅色眼睛的白兔跑過了她身邊。
愛麗絲沒當回事，她還聽到兔子自言自語說：「哎呀！哎呀！我要遲到了！」也沒覺得有什麼不對（後來回想起來，突然意識到她應該對此感到詫異，但當時一切彷彿都很自然）。不過，當兔子從西裝背心口袋裡掏出懷錶看了看又急匆匆往前趕時，愛麗絲跳了起來，因為她猛地想到過去從來沒見過穿背心或者掏得出懷錶來的兔子。在強烈好奇心的驅使下，她追著牠跑過田野，看到牠跳進了樹籬下的一個大兔子洞。
愛麗絲跟著跳了下去，完全沒想之後要怎麼出來。
兔子洞一開始筆直得像條隧道，然後突然往下墜，愛麗絲還來不及多想，就已經朝深井般的洞裡墜。
不是井非常深，就是她墜落得很慢，因為她下墜時還能從容地打量四周，猜想接下來會怎麼樣。她先朝下看，想看看會掉到哪裡去，但底下太暗，什麼也看不見；再看井壁，發現全是櫥櫃和書架：到處釘著地圖和圖畫。她從經過的架子上隨手拿了一只罐子，上頭貼著「橘皮果醬」的標籤，結果是空的，讓她很失望。她不想把罐子隨手扔了，怕會砸死下面的人，就等再經過一個櫥櫃時，把它放了上去。
「好吧！」愛麗絲想，「這樣跌落過以後，再從樓梯上滾下來也沒什麼了！家裡人都會覺得我真勇敢！嗯， 就算從屋頂上摔下來我也不會吭一聲的！」（這倒很可能是真的。）
往下掉啊，掉啊，掉啊，會不會永遠也掉不到底啊？「不知道這時候我掉了幾公里了？」她大聲說，「我快掉到地心了吧。讓我想想：那就是六千三百公里，我想──」（愛麗絲在學校課堂上學到了一些這樣的知識，儘管現在沒有一個聽眾，不是展露學識的好時機，但多背背也是挺好的練習。）「──對，應該有那麼深，但不知道我到了什麼經度和緯度呢？」（愛麗絲根本不知道「經度」和「緯度」是什麼，只是覺得這兩個詞說起來顯得有點厲害。）
她接著又說：「不知道我會不會穿過地球！從頭下腳上走路的人當中冒出來多好玩啊！我
想，他們叫做對立人──」（這時她慶幸沒人在聽，因為她自己也覺得這個詞用得不對。）「──不過你知道的，我得問他們那是哪個國家。」「這位女士，請問這裡是紐西蘭還是澳大利亞？」（她說的時候還試著行了個屈膝禮。想想看，一邊在空中往下墜一邊行屈膝禮！你行嗎？）「這樣問她會覺得我是個無知的小女孩吧！不行，不能問，說不定我能在什麼地方看見寫著國家的名字。」
因為愛麗絲沒事可做，很快又說話了：「我想今天晚上黛娜一定會很想我！」（黛娜是隻貓。）「但願他們喝茶的時候記得給她碟子裡倒點牛奶。我的好黛娜，要是妳現在和我在一起就好了。我想空中是沒老鼠，但妳能抓蝙蝠吧，妳知道的，牠們長得很像老鼠。不過，貓吃蝙蝠嗎？」這時愛麗絲有點昏昏欲睡，像說夢話似的喃喃自語：貓吃蝙蝠嗎？有時還說成了「蝙蝠吃貓嗎？」反正這兩個問題她都答不出來，怎麼吃都無所謂。她迷迷糊糊要睡著了，開始夢見她和黛娜手拉著手走著，她很認真地問：「嗯，黛娜，跟我說實話，妳吃過蝙蝠嗎？
突然就「砰──咚」摔在了一堆枯枝敗葉上。終於不再往下掉了。
愛麗絲毫髮無傷，立即站了起來，她往上看，頭頂上一片漆黑，眼前是一條長長的通道，還能看見白兔正在前頭跑著。沒時間耽擱了，愛麗絲像風一樣追了上去，只聽得到兔子在拐彎時說：「哎呀，我的耳朵和鬍子完了！實在是太晚了！」她都快追上牠了，可是一轉彎兔子就不見了。她發現來到了一個又長又低矮的大廳，天花板上亮著一排吊燈。
大廳四周都是門，每個都鎖上了，愛麗絲來來回回試了每扇門，一扇也打不開，只好悲傷地走到大廳中間，擔心再也出不去了。
突然間，她看到一張三條腿的小桌子，整個是實心玻璃做的，桌上除了一把小小的金鑰匙以外別的什麼也沒有。愛麗絲心想那大概是大廳裡某扇門的鑰匙；可是，不是鎖太大，就是鑰匙太小，沒有一扇能打得開。不過，當她轉第二圈的時候，她注意到了一個先前沒看見的低矮布簾，簾子後頭有一扇大約四十公分高的小門，她把小金鑰匙插進鎖孔裡一試，對了！真讓人開心！
愛麗絲開了門，門裡是條比老鼠洞大不了多少的小走道，她跪下來，往走道那頭看去，裡面是個無比可愛的花園！真想走出這個昏暗的大廳，到鮮豔的花壇和清涼的噴泉間漫步啊，可是她連頭都進不了門口。「就算我的頭鑽進去了，」可憐的愛麗絲想，「肩膀過不去又能怎麼樣呢？唉！真想像望遠鏡那樣可以縮起來啊！我覺得我是可以的，只要我知道該怎麼做。」如你所見，經歷許多怪事後，愛麗絲開始認為幾乎沒什麼事是不可能的。
在小門旁乾等不是辦法，於是她走回小桌，有點希望桌上能再有一把鑰匙，或者有一本教人怎麼像望遠鏡一樣縮起來的訣竅的書也可以，結果這回桌上有個小瓶子，（「之前肯定沒有。」愛麗絲說。）瓶頸上繫著一張小紙標籤，寫著漂亮的兩個大字：「喝我！」
「喝我」說得很好，但聰明的小愛麗絲不會貿然行事。「不，我要先看看，」她說，「看看上面有沒有標明『有毒』。」她讀到過幾個充滿危險的小故事，說的都是小孩被燙傷、被野獸吃掉，或別的慘劇，皆因沒記住朋友教他們的簡單規則，比如燒紅的撥火棍拿得太久了會被燙傷、手指被刀割深了會流血；她還牢牢地記著：如果喝了瓶身標著「有毒」的東西，保
證遲早會感到不舒服的。
然而，這個瓶子上沒寫「有毒」，於是愛麗絲鼓起勇氣喝了一口，發覺很好喝（實際上有點像櫻桃派、奶黃醬、鳳梨、烤火雞、太妃糖和熱奶油吐司的味道），一下子就把它喝完了。

活動

• 時報文化全書系滿799現折50元
• 兒童/週年慶/時報/雙書75折