美麗男孩 | 誠品線上

Beautiful Boy: A Father's Journey through His Son's Addiction

內容簡介

內容簡介 「我一直以為保持警覺和付出愛就可以確保我的孩子擁有像樣的人生，但我已經學到，這並不足夠。」當愛不足以保護家人，我們還能怎麼辦？一部坦承到讓人心痛的真實回憶錄。一段父親陪伴孩子走過戒毒的旅程。2005年知名記者大衛‧薛夫將自己身為上癮者父親的心境，在《紐約時報》上發表－－〈我的嗑藥兒子〉一文引發熱烈迴響，打動無數讀者。「經歷尼克吸毒後，我體悟到身為父母幾乎任何事都可以忍受。」曾採訪過無數名人的他，以約翰‧藍儂的歌曲當作書名，寫下兒子尼克自出生到嗑藥成癮，幾乎影響整個家庭的心路歷程。本書2008年出版後旋即登上《紐約時報》暢銷書榜冠軍，隔年大衛‧薛夫更獲選《時代》雜誌百大最具影響力人物。這部回憶錄不僅是一個有上癮者家庭的真實寫照，記者出身的他更涉入用藥文化及毒品泛濫等議題；揭露一名人父的筋疲力盡之餘，也從創傷與心理層面，尋求堪稱被上癮者摧毀的家庭復原的可能性。2018年更因同名改編電影上映，本書重回《紐約時報》暢銷榜，銷售僅次於《人類大歷史》，足見本書在當代美國深具影響力。電影「美麗男孩」原著－－《以你的名字呼喚我》提摩西‧夏勒梅、奧斯卡提名史提夫‧卡爾 攜手主演◎電影另一改編原著、兒子尼克‧薛夫的回憶錄《無處安放》，同步出版。「我美麗的男孩發生了什麼事？」「我的家發生了什麼事？」大衛．薛夫沉痛地度過兒子尼克染上毒癮與嘗試戒毒的艱辛旅程，而在旅程中的每一刻，這些折磨人的問題始終縈繞不去。面對嗑藥兒子，作者寫下：「重要的是療傷，而非責怪。我們有可能超越責怪的層次嗎？」真切地刻畫出父母愛著似乎無藥可救的子女時，雲霄飛車般的劇烈情感起伏。2005年，全美有36,000人死於吸毒過量；2013年這個數字大約是40,000；到了2017年卻將近有64,000人。換句話說，平均每日每小時有8人死於吸毒過量。青少年用藥實為當前社會最關切的議題，本書見證了上癮者與其陪伴者共同走過的旅程。

各界推薦

各界推薦 ◎聯合推薦（依姓氏筆畫排序）小野吳念真何琦瑜洪蘭胡志強趙少康

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介大衛‧薛夫（David Sheff）畢業於美國加州大學柏克萊分校。薛夫擔任記者時曾訪問過約翰．藍儂、史蒂夫．賈伯斯等名人。薛夫豐富的文章與訪問記錄散見於《紐約時報雜誌》、《滾石》雜誌、《花花公子》、《有線》（Wired）雜誌、《財星》雜誌等。著作包括：《遊戲結束》（Game Over）、《中國黎明》（China Dawn）、《我們所說的：約翰．藍儂與小野洋子的最後主要訪談》（All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono）、（Clean: Overcoming Addiction and Ending America's Greatest Tragedy）。他在《紐約時報雜誌》發表的〈我的嗑藥兒子〉（My Addicted Son）贏得美國心理學協會的「增進上癮症了解之傑出貢獻獎」。 薛夫於2009年獲選為《時代》雜誌百大最具影響力人物（The 2009 Time 100），與希拉蕊、歐巴馬、湯姆．漢克等人並列。■譯者簡介李淑珺台大外文系畢業，輔仁大學翻譯研究所碩士，英國劍橋大學及蘇格蘭聖安德魯大學進修。曾任新聞翻譯，於實踐大學教授翻譯課程。譯作涵蓋文學、心理學、建築、藝術、大腦神經科學、法律等範疇，累積達六十餘種，包括《黑水燈塔船》、《與切．格瓦拉的短暫相遇》、《貓桌上的水手》、《分離》、《波特貝羅女巫》、《滅頂與生還》等。

產品目錄

產品目錄 第一部熬夜第二部他選擇的毒品第三部無所謂第四部如果第五部永遠不知道結語後記謝詞

商品規格

試閱文字

內文 : 時間已經過了十一點，而尼克還沒到家。我本來很累了，現在卻完全清醒地躺在床上，越來越不安。有一百萬個無害的理由可以解釋他的晚歸。「匿名戒酒者」聚會的人經常會在結束後一起去喝杯咖啡。或者他也可能在跟他的新支持人聊天。我同時跟兩個互相矛盾的獨白爭辯，一方安慰我，說我太多疑太自尋煩惱，另一方則肯定出了什麼很嚴重的事。到現在，我已經明白憂慮是無用的，但只要輕輕一扣扳機，憂慮就會穿透我，讓我全身動彈不得。我不想假定發生了最糟的情況，但是過去幾次尼克違反門禁後，都發生了大災難。

我盯著黑暗，焦慮不斷升高。這是我再熟悉不過的可悲狀態。我已經等候尼克回家等了許多年。晚上，在他的門禁時間過後，我會等候著車子開上車道的刺耳引擎聲和之後的寂靜。最後-─尼克的聲音。關上車門聲、腳步聲，和前門打開的喀擦聲。儘管尼克試圖偷偷進來，但布魯特斯，我們的巧克力色拉布拉多犬，通常都會敷衍地吠一聲。又或者我會等著電話響，永遠不確定電話那頭會是他（「嘿，爸，你好嗎？」），還是警察（「薛夫先生，你兒子在我們這裡。」）每次他晚歸或是沒打電話，我總是假定最可怕的結果。他死了。我永遠假定他死了。 但是之後尼克總會回來，手滑過欄杆，悄悄爬上門廊的樓梯。或者電話總會響起。「抱歉，爸，我在理察家。我睡著了。我想我還是在這裡窩一晚，不要這時候開車回家了。明天見，愛你。」我會同時憤怒又如釋重負，因為我已經在心裡埋葬了他。

這天更晚時，仍舊沒有他的蹤影，我終於陷入輾轉反側的半睡半醒中。剛過一點時，凱倫把我叫醒。她聽到他溜進來。一盞裝了移動偵測器的自動戶外燈亮起來，白色的強光照在後院裡。我披上睡衣，套上一雙鞋子，從後面出去抓他。
夜晚的空氣冰涼。我聽到樹枝折斷的嘎吱聲響。 我轉過轉角，面對面遇上一隻龐大的公鹿。牠受到驚嚇，大步跑向花園，毫不費力地跳過阻擋野鹿的圍欄。
我回到床上，凱倫跟我都完全清醒了。
時間是一點半。現在兩點了。我再度去他的房間察看。
兩點半了。

終於，車子的聲音。 我在廚房裡質問尼克，他隨便說了個藉口。我說不准他再用車了。 「隨便你。」
「你嗑藥了嗎？告訴我。」
「拜託。沒有。」
「尼克，我們說好的。你去了哪裡？」
「你幹什麼？」他看著地上。「我們聚會的一群人回去一個女生的家聊天，然後一起看了錄影帶。」
「那裡沒有電話嗎？」
「我知道。」他說，怒火上升。「我說了抱歉了。」
我吼回去：「我們早上再討論這件事。」他同時躲進去他的房間，關上門，上了鎖。 早餐時，我緊盯著尼克。他的身體洩漏了真相，他像引擎空轉的車子似的全身顫動。他的下巴顫抖，眼神亂飄。他跟傑斯柏和黛西計畫放學後要做什麼，還溫柔地擁抱他們，但他的口氣中帶著刺。
凱倫和孩子們離開後，我說：「尼克，我們得談一談。」
他警戒地瞄我一眼。
「談什麼？」
「我知道你又在嗑藥了，我看得出來。」
他對我發火。「你在說什麼？我沒有。」他的眼睛緊盯著地板。
「那你就不介意驗尿。」
「隨便。沒問題。」
「好，我希望現在就做。」
「好啊！」
「去換衣服。」
「我知道我應該打電話的。我沒有嗑藥！」他幾乎在咆哮。
「走吧。」
他衝進房間，關上門。他再出來時，穿著一件「音速青春」樂團的Ｔ恤和黑色牛仔褲，一隻手插在口袋裡，低著頭，背包甩在一邊的肩膀上。他的另一隻手握著電吉他的脖子。「你說的沒錯。」他說。他衝撞著穿過我身邊。「我回家之後就一直在嗑藥。我整個學期都在嗑藥。」他走出屋子，用力甩上門。
我跑出屋外，在他身後喊他，但他已經不見了。我驚愕地站在原地幾分鐘後，回到屋裡，進入他的臥室，坐在他沒有整理的床上。我從他書桌底下撿起一張揉皺的紙。尼克寫著：

我好消瘦虛弱，
不在乎，只想再吸一口。

那天下午，傑斯柏和黛西衝進家門，從一個房間衝進另一個房間，最後終於停下來，看著我，問：「尼克呢？」

最佳賣點

最佳賣點 : 電影「美麗男孩」原著--
《以你的名字呼喚我》提摩西‧夏勒梅、奧斯卡提名史提夫‧卡爾　攜手主演

※電影另一改編原著、兒子尼克‧薛夫的回憶錄《無處安放》，同步出版

活動

• 11/29前 愛讀日｜圖書滿$888折$88
• 11/29前愛讀日｜圖書滿$1,200折$120
• 11/29前 全站滿$2,000折$200
• 時報文化全書系滿799現折50元
• 11/29前 全站滿$5,000折$500
• 兒童/週年慶/時報/雙書75折