奇蹟晚餐 | 誠品線上

The Dinner List

內容簡介

內容簡介 我們只有一頓晚餐。 在時針抵達午夜之前， 我們離開餐桌各奔前程之前， 有些過去的遺憾必須修補起來…… 一個人吃飯才是疫情。 一本讀了馬上想「找誰、吃什麼」的奇蹟小說 《紐約時報》暢銷作家、劇作家 熱門影集「星光之戀」製作人瑞貝卡‧瑟爾閃亮新作 薩賓娜經常一個人吃飯。即將三十歲的她是企鵝藍燈出版集團的助理編輯，曾經對人生滿懷夢幻憧憬，如今眼看當初一起進公司的同事升遷、朋友一個個事業有成、成家立業，而她卻看不見自己的未來，沒錢、沒房子，甚至為了支持男友的夢想花光自己的積蓄。一心嚮往的紐約生活，如今讓她連未來都不敢想像。究竟她的人生和愛情出了什麼問題？ 看不下去的閨蜜潔西卡決定邀請薩賓娜共進晚餐，慶祝她的三十歲生日，而且信誓旦旦宣稱，名單任她開，想邀請誰都會上天下地為她辦到，像做夢一樣畢生難忘。一頓晚餐可以改變什麼？ 「那就是我們今晚在這裡要做的。我們可以改變一切。」 這是魔法的時刻。美酒倒入，前菜上桌，晚餐對話開啟。今晚也是「六人行」，好友們回歸、齊聚一堂的理由將越來越清楚。甜蜜與苦澀、現實與理想、愛情與親情，那些瞬間的交匯要如何延續成一生最美好的回憶？ 如果想見誰都可以，你會邀誰共進晚餐？ 聽起來很厭世沒錯，但是人生「真的」沒有什麼不可能。

各界推薦

各界推薦 ●想像你能找來你愛的人，不論死活，同桌吃飯。就一個晚上，得到療癒自己的機會。《奇蹟晚餐》正是如此浪漫又令人心碎的小說。作者瑞貝卡‧瑟爾直接點破愛情中的悲與喜，這部小說因此獨一無二。有魔法，有悲傷，從頭到尾絕無冷場。──《苦甜曼哈頓》作者，史蒂芬妮‧丹勒 ●我為《奇蹟晚餐》選的五個詞是：感傷、美味、浪漫、魔法、愛。──《A. J. 的書店人生》作者嘉布莉‧麗文 ●我一天就讀完《奇蹟晚餐》，久久無法忘懷這頓意想不到的晚餐派對。瑞貝卡‧瑟爾吸引你進入這個巧妙又愉快的故事，然而當你意想不到的時候，精闢剖析初戀、友誼、家人的親密關係。這部小說創意十足、精彩絕倫。──《白衣少女》（Girls in White Dresses）作者，珍妮佛‧克羅斯（Jennifer Close）

作者介紹

作者介紹 瑞貝卡．瑟爾瑞貝卡．瑟爾(Rebecca Serle)身兼作家與電視作家，在紐約與洛杉磯兩地居住。影集《星光之戀》（Famous in Love）即改編她的創作。胡訢諄胡訢諄 中正大學哲學系學士、碩士，英國愛丁堡大學翻譯研究碩士。愛狗人士。譯作十餘，如《再會，我所虧欠的一切》、《莉莉和她的王冠》、《再說一遍我願意》、《今夜，我們在陽光下擁抱》、《野蠻法國行》等。 譯作指教：hsinchun.hu@gmail.com

商品規格

試閱文字

內文 : 7:30 p.m.


「我們已經等了一個鐘頭。」奧黛麗如是說。她的語氣略帶不悅，嘴裡嘟噥著。我首先想到的，不是奧黛麗‧赫本在我的生日晚餐，而是奧黛麗‧赫本很煩躁。
她的頭髮比我腦中一直以來的印象要長。她看起來像穿著套裝，但是下半身被桌子遮住，所以很難判斷。黑色的上衣、奶油色的領子，前面有三顆垂直排列的圓扣。一件開襟毛衣披在椅背。
我後退一步，看著所有人。他們圍坐在餐廳中央的圓桌。奧黛麗正對著門，康拉德教授在她的右邊，羅伯在她的左邊。托比亞坐在羅伯的另一邊，而他的左邊是潔西卡。潔西卡和托比亞之間則是等待我入座的座位。
「薩賓娜，我們沒等你，先開始了。」康拉德舉起他的酒杯說。他喝的是紅酒，潔西卡也是。奧黛麗點了不加冰塊的威士忌，托比亞喝啤酒，羅伯沒喝。
「你不坐嗎？」托比亞問我。他的聲音有點分岔，我想他應該還在抽菸。
「我不知道。」我說。我很驚訝我還能說話，因為這太扯了。也許我在做夢。也許這是某種精神崩潰。我眨眼，心想也許當我睜開眼睛，只有潔西卡坐在那裡。本來只有我們。我有股衝動想奪門而出；或者去廁所用冷水洗把臉，就會知道他們是否真的都在這裡，我們是否全部都在這裡。
「請。」他說。他的語氣流露些許渴求。
請。他離開前，那是我說的話。請。當時並沒有改變什麼。
我思考了一下。因為我不知道還能怎麼辦。因為康拉德正從瓶中倒出梅洛紅酒，而且我不能光站在這裡。
「嚇死我了。」我說。「現在是什麼情況？」
「是你的生日。」奧黛麗說。
「我愛這家餐廳。」康拉德說。「二十五年來都沒變。」
「你知道我會來。」潔西卡說。「我們只要再多加幾個人的位置。」我好奇她到的時候說了什麼。她是意外還是高興。
「也許我們可以聊聊。」羅伯說。
托比亞不語。那就是我們以前的問題。他是如此樂意讓沉默為他發言。我對他的挫折感大過眼前的不可思議，於是我坐下。
整間餐廳喧嘩不已，用餐的客人絲毫不受此情此景影響。一位父親試著安撫一個小小孩；一名服務生正在倒酒。餐廳不大，一共約有十二桌。門口有幾盆紅色的繡球花，節日的燈泡在牆壁與天花板的交界閃爍。畢竟現在是十二月。
「我要喝一杯。」我宣布。
康拉德教授雙手一拍。我記得他在下課之前，或要派什麼大作業之前都會如此。這是他的開場動作。「我大老遠從加州來到這個難得的聚會，至少要讓我知道你最近在忙什麼。我連你後來主修什麼都不知道。」
「你想知道我的生活近況？」我問。
潔西卡在我身邊翻了白眼。「傳播。」她說。
康拉德按住胸口，假裝驚訝。
「我現在是圖書編輯。」我有點不服氣。「潔西卡，到底怎麼回事？」
潔西卡搖頭。「這是你的晚餐。」我的名單。她當然知道。我列名單的時候她也在，而且這是她的主意。列出五個你想共進晚餐的人，活人或死人。
「你不覺得很扯？」我說。
她喝了一口酒。「有點。但瘋狂的事情每天都會發生，我不是常常這樣跟你說？」
我們住在一起的時候，二十一街那間擁擠的公寓，到處都是她貼的勵志標語。浴室鏡子、放電視的宜家書桌、門旁邊。擔心就是祈求你不想要的東西。人一打主意，上帝就發笑。
「大家都到了嗎？」羅伯問。
奧黛麗轉動手腕。「我希望是。」她說。
我喝口酒。我深呼吸。
「是。」我回答。「都到了。」
他們看著我，五個都是。他們一臉期盼，充滿希望。他們看來就像我應該告訴他們，為什麼他們在這裡。
但我無法。總之現在無法。所以我先打開菜單。
「我們來點餐吧。」我說。於是我們點餐。

（待續）

最佳賣點

最佳賣點 : 一個人吃飯才是疫情。
一本讀了馬上想「找誰、吃什麼」的奇蹟小說

活動

• 時報文化全書系滿799現折50元
• 中文書限時滿1111現折111(部分類別除外)
• 兒童/週年慶/時報/雙書75折