凡人的犧牲 | 誠品線上

Sacrifices

內容簡介

內容簡介 人們總希望自己的痛苦能有意義， 卻不知道何其小的天堂竟付出了何其多給地獄。 傷痕累累的卡繆探長，以死亡為賭注的終極對決！ 龔古爾獎得主，當代法國犯罪小說大師，皮耶．勒梅特暢銷獲獎新作 皮耶．勒梅特（Pierre Lemaitre） 連續兩年，他打敗橫山秀夫等大師，勇奪英國犯罪作家協會年度國際小說獎 連續三年，他獲選《週刊文春》年終推理小說第一名；並獲本屋大賞第一名 史上唯一橫掃六大日本推理年終榜首大滿貫的犯罪小說家 他並且是極少數能以犯罪小說獲頒龔古爾獎的得主，將類型帶向全新高峰 史蒂芬．金都大力稱讚：「皮耶．勒梅特真是位了不起的懸疑小說大師。」 本書榮獲：2015年英國犯罪作家協會國際匕首獎（CWA） 2016年《週刊文春》年度十大推理小說第１位 「讓生活全面脫離常態的事件會被認為有決定性。 例如，一把霰彈槍衝著你心愛的女人連開三發。」 安妮．佛瑞斯提耶即將大禍臨頭，這天她在香榭麗舍大道南端拱廊街公廁，撞見正要蒙面、持械搶劫珠寶店的兩名匪徒。他們痛毆她、脅持她，一路拖著她作案，血流滿面的安妮只想逃。危急時刻，三聲槍響，幸運保住性命的她，卻恐怕難逃一死。因為她目擊了歹徒的容貌，他們必定會殺人滅口。 果然，當安妮不省人事躺在醫院，凶手已出沒在病房。只有一個機會對她有利，她的愛人是巴黎市警局的卡繆．范赫文探長，曾因辦案緝凶而痛失愛妻的他，將不顧一切規定，就算賠上名聲和前途，他也要保護這個心愛的女人。 隱瞞自己與受害者的關係，卡繆探長主動偵辦珠寶店劫案。滿心只想復仇的他，私自的調查行動頻頻失控，幾乎要被踢出警局。此外，案件的線索竟愈發撲朔迷離，卡繆這才驚覺，眼前不是一椿單純的珠寶店劫案，他面對的是一名犯罪天才的精心布局和黑暗意念。對手將不計一切代價，這一次，卡繆恐怕自身難保……

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介皮耶‧勒梅特（Pierre Lemaitre）1951年生於巴黎，法國作家、編劇，龔古爾文學獎得主。曾任文學教師多年。他迄今的小說作品備受各界讚賞，譽為犯罪小說大師，曾經榮獲2006年干邑處女作小說獎、2009年最佳法語推理小說獎，以及2010年Le Point週刊歐洲犯罪小說獎。《籠子裡的愛麗絲》贏得了2013年英國犯罪小說作家協會（CWA）國際匕首獎。2013年11月，皮耶‧勒梅特以描寫一次大戰的作品《天上再見》，榮獲龔古爾文學獎。■譯者簡介繆詠華翻譯維生：北美館、金馬獎、台北電影節等文化類文本、各類書籍及電影字幕翻譯，譯有《小王子》《天上再見》《懸而未決的激情-莒哈絲論莒哈絲》《明天準會不一樣》《甜蜜寶貝》 等各類書籍二十餘部。書寫自娛：巴黎系列《長眠在巴黎》《巴黎文學散步地圖》（貓頭鷹出版）。廣播發聲：中央廣播電台法語節目「博物館時光-故宮文物」特約製作人暨主持人。助人最樂：故宮博物院中英法三語文物導覽志工。

產品目錄

產品目錄 第一天第二天第三天謝辭

商品規格

試閱文字

內文 : 安妮走了隔在她和公廁之間的三十多公尺，一推開公廁大門，發現自己正對著兩個男人。

他們是從達密尼街上的逃生出入口進來，正要走進拱廊街裡面。

就是這一秒鐘……沒錯，這的確很荒謬，但偏偏就是這樣：要是安妮晚個五秒鐘再進來，兩條大漢就已經戴上頭套，一切都會不一樣。

事情卻是這麼發生的：安妮進到公廁裡面，三人面面相覷，當場愣住。

她看看這個又看看那個，很驚訝他們怎麼會在這裡，他們的行頭……尤其是他們穿著一身黑色連身裝。

還有他們的武器。霰彈槍。就算你對槍一竅不知，看到這種槍還是會被嚇到。

其中一個傢伙，比較矮的那個，咕嚕一聲，可能是種叫聲吧。安妮看了看他，他無比詫異。隨後她轉過頭去，對著另一個，比較高的那個，國字臉，一臉嚴峻。這個場景只持續了幾秒鐘，三人全都未發一語，一味傻傻站著，每個人都驚訝到目瞪口呆。這兩名男子連忙戴上頭套。高個子那個舉起槍，轉了半圈，好像正拿把斧頭準備劈倒橡樹那樣，用槍托往安妮的臉中央砸了過來。

使盡全身力量。

安妮爆頭，毫不誇張。他甚至還從腹腔發出「吭」的一聲，好像網球選手在擊球。

安妮倒退一步，想抓住點什麼，什麼都沒碰到。這一擊又急又猛，她覺得自己身首分離。她倒退了至少一公尺，後腦勺撞到門，她張開雙臂，暈倒在地。

木槍托幾乎打爆了她半張臉，從下巴到太陽穴，左顴骨跟顆水果似的迸裂，臉頰爆開十公分，鮮血瞬間噴出。從外面聽起來，好像拳擊手套打在訓練沙包上發出的聲音，對安妮來說，好似被錘子重擊，不過是一把寬二十多公分的錘子，大漢兩隻手拿著，猛地就來這麼一下子。

彷彿什麼都沒有發生過，高個子朝安妮走過來，槍管頂在她頭上，「喀」地一聲上了膛，正準備扣板機，他的搭檔又大叫一聲。這次叫得更大聲。有可能同時還扯住夥伴的袖子。安妮，昏昏沉沉，眼睛睜也睜不開，只有兩隻手亂揮亂拍，在空中一下張開一下合起來，這是一種痙攣和反射動作。

手持霰彈槍的那名男子停下來，轉過來，有點遲疑：說得也是，還沒動手幹正經事之前，幾聲槍響是招來條子的最佳方式，內行的都會這麼告訴你。區區一秒鐘之間，他就權衡了開槍後續的利弊得失，一旦做好決定，便再度轉身對著安妮，一連踹了她好幾腳。臉上，肚子上。她想躲，可是就算她有力氣，也被卡在門前。無處可逃。就像在把木樁釘進結了冰的土裡。

安妮扭過來轉過去，以求自保，她掉過頭去，滑進自己血泊中，已經好大一灘了，她將雙手繞在頸背上。第一下打到枕骨部位。第二下，打得比較準，打碎了她的手指。

安妮就是在這個時候失去知覺。

對這兩個男人來說，這件事看似搞定。可是安妮的身體卻擋住了通往拱廊商店街的門。兩人沒有商量，歪下身子，矮個子的那個一把抓住安妮的胳臂，把她拉向自已，安妮的頭敲在小方塊地磚上，一顛一簸。好不容易，終於打開門，他才鬆手，安妮的胳臂又重落在地，以一種近乎優雅的美姿落下，雙手則宛若某些聖母像畫得那樣，既性感又慵懶。如果當時卡繆在場，他會馬上察覺到安妮胳臂的這個場景，竟然跟十九世紀費爾南德．佩雷斯的《被害死或被悶死的女人》如此相似，這會害卡繆心情非常不好。

整件事原本可以到此告一段落，純粹就是倒了八輩子的楣才會碰到的一件衰事。不過，兩人之間比較高的那個並不這麼想。他顯然是帶頭的，很快就採取行動。

於是他用腳頂住門，讓門保持開著，歪下身子，抓住安妮的右腳踝，把她拖出公廁，一路拖了三十多公尺，好像小孩子拉玩具那樣，如此輕鬆，對被自己拖在後面的東西會怎麼樣絲毫不在意。

安妮的身體到處磕磕絆絆，肩膀撞到廁所邊角，屁股碰到走廊牆面，腦袋隨著震動輕輕搖晃，一下撞到踢腳板，一下又碰到沿著拱廊街通道擺放著的盆栽木箱角角。此時此刻的安妮只不過是一塊抹布，一個袋子，一個假人模特兒，毫無生氣，鮮血流出，身體後面拖著一大道鮮紅血痕，分分秒秒都在凝結中，血乾得很快。

她跟死了似的。該名男子鬆開她，將這具慘遭分筋錯骨的身體扔在地上，瞧都沒瞧一眼，這不甘他的事。他才剛將槍枝上膛，動作確實，決心表露無遺。兩名男子衝進德弗塞珠寶店，邊大聲吼出命令。珠寶店才剛開門營業。如果有目擊者在場，一定會被他們一進門的那股狠勁兒給震懾住，殊不知店裡根本就沒什麼人。這兩名男子朝著工作人員（只有兩名女性）發號施令，說時遲那時快，立刻就朝她們腹部、臉上打了幾拳。碎玻璃，喊叫，呻吟，害怕的喘息聲四起。

莫非是因為頭部在地上慘遭拖行三十公尺，一路上顛簸搖晃的原因，突然刺激了她的生命跡象？此刻安妮正嘗試重新跟現實連結。她的大腦，這個瘋了的雷達，千方百計，尋求當下發生事情的意義，未果，她意識不清，完完全全因為突然慘遭痛擊而痲痹不靈。至於她的身體，則因為疼痛而變得遲緩，一丁點肌肉也動彈不得。

安妮的身體被拖在走道上，加上她又躺臥血泊中，這副景象在珠寶店入口處造成實際效應：使得整起事件感覺起來分外緊急。

店裡只有女老闆和實習生。小女生一看到兩名蒙面武裝男子進到店裡，就明白是搶劫，她張著嘴，像一條魚。兩條腿再也撐不住，她得靠著櫃檯才站得住。就在她雙腿一軟之前，臉中央就挨了一槍管，於是她就像舒芙蕾那般慢慢崩塌。剩下的時間她都保持著這個姿勢，數著自己的心跳，雙臂抱頭，彷彿預期會有石頭從天而降。

珠寶店女老闆則快透不過氣來，她看到安妮的一隻腳被拉著，身體在地上拖行，安妮的裙子被捋到腰際，身後拖著一大道血漬。女老闆試圖蹦出個字來，卻被卡在不知道什麼地方。兩名男子中較高的那個站在珠寶店門口，監控周遭環境，比較矮的那個，槍管朝前，撲向女老闆。驀地朝她肚子，靠小腹那邊，猛地一拳。她忍住沒嘔出來。他沒說半個字，不需要，女老闆已經乖乖就範。她手抖腳麻，先關掉保險系統，找到展示櫥窗鑰匙，可是她身邊沒有全部的鑰匙，得到裡間去拿，她走第一步的時候，這才發現自己已經尿了一褲子。她哆哆嗦嗦，把整串鑰匙交了出來。她這輩子從沒示弱過，但在這一刻，她低聲對那人說：「不要殺我……」她願意奉上全世界交換二十秒鐘的命。她邊說，不需要別人指揮，便自行趴在地上，兩手置於頸部，只聽見她狂熱地喃喃自語，唸著祈禱文。

活動

• 時報文化全書系滿799現折50元
• 兒童/週年慶/時報/雙書75折