內容簡介
內容簡介 ◎《達文西》雜誌上強力連載◎銷售量加總已超過百萬◎2005年6月在美推出英文版本「Comic Essay」是去年在日本興起的新閱讀風潮，具有比繪本更多的敘事空間，並精簡了傳統漫畫以故事情節支撐的形式，簡單說起來有點介於圖文書與漫畫之間。有漫畫的趣味，但質感與圖文書較近似。小栗左多里的《達令是外國人》便是這波風潮中表現最亮眼的代表作品，不僅在《達文西》雜誌上強力連載，兩本的銷售量加總已超過百萬。該系列已出版第三集，第一集也於05年6月在美國推出英文版。 《達令是外國人》是漫畫家小栗左多里以自己和外國人老公東尼（來自美國的記者兼大學講師 Tony László）為主角，以爆笑的漫畫記錄了他倆從戀愛到結婚發生的生活小趣事。小栗的筆鋒非常搞笑，不管是異國文化的衝突或是夫妻的相處，都被她畫成令人捧腹的生活敘事漫畫。全書共分五個段落，每個段落後面並附有「東尼的自言自語」，描述他對東方社會的觀察，還有有趣的圖文生活小撇步如「起司的賞味期限」、「如何烹煮好吃的白米飯」等，間或還穿插了好笑的四格漫畫。一如高木直子的漫畫圖文書一般，定能吸引從國高中生、上班女性到家庭主婦的喜愛。 作者另在以圖文生活書為主的 Sony Magazine 出版了全彩圖文的《跟老媽學的超好吃料理》和《左多里和東尼的冒險紀行：夏威夷》，也都是一出版就攻佔排行榜的人氣話題作。 ■作者簡介小栗左多里12月10日生，射手座A型。畢業於多摩美術大學設計科，主修圖像設計。95年在集英社月刊的少女漫畫誌「合唱」中，以《朝天的通紅單軌鐵路》初次亮相，現為專職漫畫家。喜歡的食物：壽司跟高級哈密瓜。 小栗的其他作品包括《達令是外國人2》，《跟老媽學的超好吃料理》（母に習えばウマウマごはん）、《左多里和東尼的冒險紀行：夏威夷 》（さおり＆トニーの冒険紀行）、《東尼的腦袋中》（ダーリンの頭ン中，與東尼合著），時報未來將陸續推出《達令是外國人2》及《跟老媽學的超好吃料理》等。 小栗左多里網站：http: www.ogurisaori.com ■譯者簡介陳孟姝別名Julia，雌性人類，雙魚日座，目前從事危害地球森林的職業。草食性，每日需睡滿六小時，可食蛋奶，但為身材著想，請勿隨便餵食。個性好逸惡勞，卻會去健身房自虐，充分發揮雙魚的變態矛盾性格。譯作有大江健三郎《為什麼孩子要上學》、夢枕貘《鳥葬山》、益田蜜莉《昨日誕生的悲傷戀情》等書。 ■本書目錄報告1 達令是這種人最愛語言學、豐富的感受性、玻璃心、奧客東尼的自言自語：「客訴得找店長」、太明顯了！、在某個春日裡 報告2 開始一起生活介紹給家族認識、日本人的氣質、找房子地獄、關於家事分擔東尼的自言自語：「最重要的是介紹的技巧？」東尼的家族、太太的悄悄話 如果先生是孟加拉人的話報告3 平凡的每一天請叫我蜜糖、很像吧、媽媽的味道、祕方、節約萬歲、朋友？東尼的自言自語：「東西，不一定要擁有」報告4 果然這些地方還是不一樣日語真難、學習英文的訣竅、英文的真面目、笑話考察我其實不是故意的、蕎麥麵問題、太太的悄悄話 如果先生是德國人的話東尼的自言自語：「我是日語人」報告5 好好相處的生活訣竅進行B計畫吧！、吵架的原因１、吵架的原因２、好好相處的訣竅太太的悄悄話 如果先生是象牙海岸人的話、東尼的自言自語：「集中思考是美德」東尼的名言 小笨終於到了最後看看本人吧！
