內容簡介
內容簡介 蕃薯藤數位科技執行長／陳正然 專序推薦你是否夠聰明，知道自己正在走運？優秀的創業家既非幸運或聰明。他們只是夠聰明，知道自己何時走運。 世界上最棒的工作， 有時候你必須自己創造。機運是事業生活的重要部分。 創業家必須在看到機運時認出它， 傑出的創業家其實更懂得創造機運。把自己擺到適當位置、創造適當條件， 讓新創事業成功，不必等待幸運來敲門！皮巴迪（Bo Peabody）二十七歲時已是身價數百萬美元的網路創業家。在一九九○年代末期網路熱潮之際，所有青年網路創業家讓公司股票公開上市時，皮巴迪的成就並不引人注意。然而，皮巴迪安然度過網路泡沫，迄今更為成功，這才是他真正過人之處。皮巴迪與合夥人共同創辦六家公司，涉獵不同的產業，而這些公司無論景氣好壞都能繁榮興盛。人們不免好奇：皮巴迪能成為企業領袖，是因為他聰明，或者只是走運？事實上，皮巴迪夠聰明，知道自己何時走運。他也想讓讀者擁有同樣的優勢。 在理論書籍充斥的書市中，皮巴迪另闢蹊徑，從創業精神與創業態度出發，揭開創業家生活的另一面──創業家必須面對的人員衝突、籌資問題、無力感等等。他以經過實證的成功秘訣、淺顯易懂的措辭與詼諧的語氣，帶領讀者一窺其身為創業家所學得的種種經驗。不論在多國企業或獨資新興事業任職，皮巴迪一再強調人們應遵循此原則：如果你想讓事業獲致成功，務必確定你企業的本質創新、道德上令人信服、經營哲學又具建設性。 《Lucky or Smart?》教導讀者：把自己擺到適當位置、創造適當條件、充分利用各種機會，好運與成功將如影隨形。本書是以創業發跡為主題的指南書，也是任何尋求自我實踐者的必讀佳作。 傑夫．泰勒（Jeff Taylor）：「要找到世界上最棒的工作，有時你必須自己創造才行。看這本書準沒錯！」──Monster.com網站創辦人暨執行長伊絲特．戴森（Esther Dyson）：「最好的學習方法就是從別人的經驗中學習，只要這些經驗切合實際、貼近個人所需就行。皮巴迪就做到了，他讓任何人都可從其切身經驗中學習，他的描述也生動有趣。」 ──CNET網路公司主編暨個人電腦技術論壇（PC Forum）版主史凱．戴頓（Sky Dayton）：「我創辦Earthlink網路公司時，沒有皮巴迪這本書可作參考。我必須以實做試誤的方式，辛苦地弄清楚所有事情。本書充滿了智慧珠璣，也傳遞了可應用於各行各業的重要資訊。這是一本經營事業者或思考創業者的必讀之作。」 ──Earthlink網路公司創辦人暨董事長丹尼．梅爾（Danny Meyer）：「偶遇好書，會讓我一邊讀又一邊忍不住地點頭認同，皮巴迪的書就是如此。他在試圖分析自己事業的超凡成功時，以非常明確的措辭，將其非比尋常的直覺轉變成實際的日常原則，可增進所有領導者和創業家的洞察力。」 ──聯合廣場餐飲集團（Union Square Hospitality Group）創辦人暨執行長賴瑞．韋柏（Larry Weber）：「一本了不起又獨具洞見的好書！皮巴迪以對老友說話的語氣撰寫這本書，他整理出一些簡單、具個人見解的原則，讓人了解幸運和聰明之間的差異。想當個像樣的企業家，一定要看這本書。」 ──萬柏宣偉公關公司（Weber Shandwick）創辦人史蒂芬．強森（Steven Johnson）：「本書是少數讀來既有趣又發人深省的商業書。看到第十頁時，你就會渴望創立新公司；看完整本書後，你就會具備創業的利器。這是所有企業家的必備藏書。」 ──《出現》（Emergence）及《大開眼界》（Mind Wide Open）等書作者彼德．巴瑞斯（Peter Barris）：「與我見面的每位創業者都會拿到這本書。本書針對創投業者與創業者之間的關係，提供了寶貴洞見。」 ──新企業聯盟（New Enterprise Associates）執行合夥人亞倫．派翠考夫（Alan Patricof）：「皮巴迪直接細說自身經驗，在學成績平庸的創業家卻能吸引、激勵高材生經理人，這正是讓新興事業衝刺所必備的條件。本書讓我們這些在學成績平庸者大受激勵，也充滿信心，它讓我們了解成功並非全以學業成就為根據。」 ──Apax Partners創投公司共同創辦人■作者簡介波．皮巴迪（Bo Peabody）皮巴迪自大學時代便積極計畫創業，他二十七歲時已是身價數百萬美元的網路創業家。在一九九○年代末期網路熱潮之時，皮巴迪的成就並不引人注意。但是他安然度過網路泡沫化，迄今更為成功，這才是他真正過人之處。皮巴迪與合夥人前後共創辦六家公司，涉獵不同產業，而這些公司無論景氣好壞都能繁榮興盛。 一九九四年，他創立第一家公司三腳架（Tripod），該網站曾名列網路流量第八大，會員遍布四十多國。一九九八年，三腳架公司以五千八百萬美元出售給萊科斯公司（Lycos），會員人數至今已多達四千萬，幾乎遍及全球。此外，皮巴迪與合夥人哈瑞斯（Matt Harris）創辦村落創投公司（Village Ventures）並進行籌資，目前旗下有十四家創投基金，資金總值超過兩億五千萬美元，以全美新興技術中心的高成長企業為投資標的。他也與合夥人創立其他四家成功（且幸運）的新創事業──水岸媒體（Waterfront Media）、梅斯餐飲集團（Mezze）、巫毒之聲（VoodooVox，互動式語音回覆技術開發業者）與免費電影娛樂公司（FilmFree Entertainment）等。 皮巴迪一直是《富比士》、《商業週刊》、《財星》、《時人》和音樂雜誌《Spin》爭相報導的人物，經常受邀至國際會議和商學院發表演說。除了創業家身分之外，他也擔任威廉史登電影節（Williamstown Theatre Festival）、波克夏藝術科技特許學校基金會（Berkshire Arts and Technology Charter School Foundation）及查爾蒙學院（Academy at Charlemont）董事。皮巴迪現居於紐約市及麻州威廉斯鎮（Williamstown）。 ■譯者簡介陳琇玲（Joyce Chen）美國密蘇里大學工管碩士，曾任嶺東技術學院講師、行政院國科會助理研究員、Alcatel Telecom系統程序專員暨ISO 9000稽核師，現專事翻譯、譯作近五十冊。近作有《第五項修鍊III-變革之舞》、《杜拉克精選-個人篇》、《P&G品牌行銷密碼》、《水平行銷》、《發達之途》。 ■本書目錄＜推薦序＞發現你的創業天才／陳正然＜前 言＞關於成功的另一種解答第一章 是幸運，還是聰明？第二章 創業家是天生的，不是塑造出來的 第三章 創業家是成績平庸者，經理人卻是高材生第四章 卓越是優秀的勁敵第五章 新創事業吸引離經叛道者第六章 實踐盲目信仰第七章 學習愛上「不」這個字眼第八章 為無力感做好準備第九章 優雅的攻擊就是最好的防禦第十章 別相信與自己有關的報導第十一章 隨時推銷公司股票第十二章 知道自己有不懂的事 ＜結 語＞知道自己何時走運＜附 錄＞