內容簡介
內容簡介 《聯合報》教育版「笑談時事英語」專欄台灣議題；學測用字；多元觀點；盡在其中英檢、學測、指考、研究所、托福必備Act Local; Think Global中英對頁編排，生字句型深度解析；造句練習精鍊語文能力95年大學入學英文科指定考試，有將近1萬9千個考生作文幾近零分……，到底……要怎樣準備英文考試？文章怎樣可以寫得長？為什麼下筆時都腸枯思竭？為什麼老師總說我的英文作文沒結構？為什麼我的作文總是「滿江紅」？英文作文要好，是不是要背範文、背名句？在本書的35篇範文中，除了標示段落的主題句，還附上單字、片語的解說及例句，並詳細分析解釋每篇的難句，讓你閱讀、寫作能力齊頭並進。每篇文章最後面的造句練習，可以讓你複習文章中的重要句型及單字，也很適合當作目前大學入學考試學力測驗與指定考試翻譯題的練習。台灣的夏天很濕熱、冬天很濕冷、有些巷弄的確有點髒亂；但是台灣也是個人情味濃厚、人民勤奮、混亂中見秩序、傳統中見現代的好所在。－－黃玟君自稱「有點天真、中等瘋狂、十分好奇、極度熱情」的黃玟君，從這位年輕的「多元文化」教授的筆下，台灣面貌多姿多彩。■作者簡介黃玟君美國俄亥俄州州立大學英語教學 多元文化教育教育博士。曾任美國及國內公私立大學教師。現任國立台灣科技大學應用外語系專任助理教授；《EZ Talk美語會話誌》、《EZ Basic基本美語誌》總編審；《聯合報》、《中國時報》英文專欄作者。著有《用英文不用學英文》、《字典不能教你的英文超新詞》等書。■本書目錄1. 馬屁文化（Brown-nosing Culture）我國充斥各種「文化」-- 紅包文化（red-envelope culture）、官場文化（political culture）、買票文化（vote-buying culture），到最近的偷窺文化（peeping-Tom culture）、甚至馬屁文化……，果真不負「擁有五千年悠久文化」的美名！2. 月圓人團圓（Friends and Family Gather on Full Moon）說來有趣，東、西方雖然思想文化相差甚大，但在「怪罪女性」上，倒是常有志一同！於是可憐的夏娃多年來背負誘惑亞當吃下蘋果的罪名，而嫦娥因為背著丈夫偷吃長生不老藥，這些年來只好一個人淒苦的躲在月球懺悔……。3. 教師感嘆的教師節（A Teacher’s Day Full of Sighs）對許多辛勤的台灣老師而言，教師節的確是個值得慶賀的節日。只不過近年來，由於政府的政策改變，使得越來越多的老師在這一天感嘆不已。4. 凱子外交（Cash-For-Friendship Diplomacy）翻開台灣的外交使，簡直就是血淚斑斑的「斷交史」。自從咱們退出聯合國後，邦交國從一路下滑，到現在只剩下二十多個，而且大多數還不太叫得出名字。5. 光碟風波（Video Hijinks）科技進步，現代人要破壞他人名譽簡單多了。最容易的方式便是在仇家附近裝個「針孔攝影機」，將他（她）吃飯睡覺脫衣穿衣蹲廁所摳鼻孔的醜態「全都錄」，然後用將片子壓一壓，隨著「伊週刊」或「水果日報」散發，保證馬上傳遍全島。如果嫌這樣的威力不夠強、速度不夠快，還可以將檔案 upload，保證不到兩秒鐘，「讓全世界都知道」！6. 雙十國慶（Double Tenth Day!）記得小時候，大人小孩似乎都很「愛國」，聽到國歌時會立正、看電影時會起立唱國歌，元旦時許多人會參加廣場前的升旗典禮，國慶日時島上也是旗海飄揚，家家戶戶充滿著過節的氣氛。7. 政治酬庸（Political Compensation）有人辯稱，「政治酬庸」在中國政壇由來已久。古代君王在得天下後，不也都會分封親戚、功臣、子弟為侯王，以換取他們的忠心嗎？不過古代的帝王再昏庸也知道衡量輕重，將適合人選派駐在適合的地方，同舟共濟，同心協力，如此才能永保王朝的安康。8. 走開！損友！（Leave me be! Bad company!）其實台灣對友邦及非友邦的好，真是沒話說。不僅常常派遣農耕隊、農技團，也常白白送錢給對方中飽私囊。若國際上發生任何災難，台灣也常義不容辭、不請自來的捐款及援助。無奈長年來這樣付出，卻得不到些許回報，或許大家應該仔細思考這樣的付出是不是值得？9. 禽流感恐慌（Avian Flu Scare）台灣這幾年一直被不同傳染病所困擾，從SARS、腸病毒到現在人人聞之色變的「禽流感」。雖然有人責怪媒體「嚇死人」，不過我們在「剉著等」的同時，還是要在下一場瘟疫爆發之前，做好準備！10. 外資、港資、中資？（Foreign-, Hong Kong-, or China-Invested?）去年台灣某家電視台被質疑「外資持股達100%」，因而違反衛星廣播電視法的規定。一時之間，「外資」、「港資」、「中資」滿天飛，聽得老百姓一頭霧水。11. 爆料文化（Expose Culture）在 talk shows（談話性節目）中，特愛邀請所謂的 buckraker（爆料專家），如果今天節目講的是如何買賣外匯，那這些 buckrakers 便全部化身為財經專家，滿口投資理論；如果今天節目講的是某間大樓發生火災，那這些 buckrakers 又全部搖身一變，成為公共危險專家兼風水師……。12. 色彩繽紛的台灣選舉（The Colorful Taiwan Elections）台灣近年來也成了「彩虹國」，其精神表現在兩方面：第一是女人頭髮的顏色：紅橙黃綠藍靛紫，好不美麗；另一個則是台灣人的政黨取向：藍綠橘黃紫，好不燦爛！13. 寶島台灣！（Formosa Taiwan!）大家都知道，台灣的夏天很濕熱、冬天很濕冷、有些巷弄的確又髒又亂；但是台灣也是個人情味濃厚、人民勤奮、混亂中見秩序、傳統中見現代的好所在。14. 行憲紀念日與聖誕節（Constitution Day and Christmas Day）時代變囉！如果你問時下年輕人「十二月二十五日」是什麼節日，大多數人都會回答「聖誕節」而非「行憲紀念日」。15. 新年新願望（New Year’s Resolutions）新年也是大家許下新願望的時候。有些人的願望比較自我：減肥、考上大學、升遷、身體健康…；有些人的願望則比較崇高：國泰民安、風調雨順、世界和平。不管你的願望為何，有希望便會夢想成真。16. 不一樣的新年假期（New Year Holidays of a Different Kind）在台灣，許多人在新年期間休長假，因此這段期間是旅遊業的旺季。在國外，則有越來越多的人選擇另一種度假方式：「志工旅遊」。這些度假者利用週末或更長的休假，到偏遠的學校參與學生課後輔導、或者到醫院做義工。17. 吃尾牙囉！（It’s Time for the Year-End Dinner!）按照台灣習俗，「尾牙」是一年結束前最後一次祭拜土地公的日子，也是公司行號的老闆用佳餚犒賞員工的時候。在台灣，一般家庭也會在當天晚上吃潤餅和刈包，象徵來年祈福及慰勞自己。18. 熊貓來台灣！（The Panda Comes to Taiwan!）其實中國送咱們熊貓，說沒有私心，是騙人的。而台灣當局一直拒絕熊貓，說沒有私心，也是騙人的。熊貓到底要不要來？讓我們政治擺一邊、務實擺中間！19. 過新年（New Year Holidays）自從千禧年以後，天性熱情的台灣人開始跟著全世界一起瘋狂慶祝新曆年。舊曆年的氣氛反而一年比一年淡薄。或許多年後，我們的子孫會以為新曆年的「跨年晚會」是為了守歲，而晚會上震耳欲聾的人群歡呼聲及五光十色的慶祝煙火，則是為了嚇走一種叫做「年」的怪獸！20. 黑心食品又來了！（The Return of Adulterated Food Products!）說起台灣的黑心食品，那真是多得數不完：黑心素食、黑心香菇、黑心髮菜、黑心奶粉…。其實不只黑心食品，台灣還有黑心床墊、黑心電視、黑心汽油等等。看來為了對付這個黑心的世界，我們只好使出「四不一沒有」技倆：不吃、不喝、不睡、不出門、?有辦法！21. 西洋情人節（Valentine’s Day）根據羅馬歷史，西洋情人節慶祝的不只是愛情，也慶祝友情、親情，以及人與人之間的互愛。在西洋情人節這一天，許多戀人都會互贈鮮花、巧克力，共進燭光晚餐，向對方表達情意。22. 寒假打工（Part Time Jobs Over the Winter Break）寒假打工的種類眾多；有人到年貨大街賣乾貨，有人到補習班當輔導老師，也有人選擇到陽光普照的澳洲、紐西蘭打工，一邊剃羊毛、餵小馬，一邊在不同的環境學習語言。不過也有不肖業者利用學生的單純，設下打工陷阱。大家還是要多加小心。23. 需要和平的和平紀念日（A Peace-needed Memorial Day） 據許多調查顯示，台灣七成以上的民眾，包括親人經歷過二二八事件者，都認為大家應該拋開歷史傷痛，和平相處。可惜的是，台灣政壇仍舊充斥著別有居心的政客，專以炒作省籍衝突來吸引選票。這些人，或許才是愛好和平的台灣人心中永遠的痛…24. 火星文來了！ORZ！（The Appearance of Martian Languages: ORZ!）現今令學者專家頭痛的一個問題，便是「火星文」大舉登陸台灣。老師緊張（因為不知道同學上課傳的紙條到底寫些什麼東東）、家長抓狂（因為不知道孩子手機簡訊到底寫些什麼東東），連外星人看了都彼此搖搖頭，互瞪眼，嘆為觀止。25. 李安與斷背山（Ang Lee and Brokeback Mountain）李安導演的「斷背山」不僅在今年的各大國際獎項發光發熱，其電影中的「同志」議題，更引發各界熱烈的討論。26. 別做卡奴！（Don’t Be a Credit Card Slave!）在古早民風純樸的時代，大家有錢便買東西，沒錢便看東西，單純得很。但時代不同了。打開現代台灣人的皮夾，那真是卡片滿天飛！不過伴隨著卡片而來的，便是許多人的過度消費，以及「卡奴」的快速成長。27. 青年節與草莓族（Youth Day and the Strawberry Generation）因為工作關係，我每天接觸到的都是許多大人眼裡的「草莓族」。令我驚奇的是，有些「草莓」雖然真的不耐操，也很脆弱；可是有更多「草莓」卻聰明活潑，既肯努力，也充滿創意。這些「草莓」知道自己背負的「原罪」，個個都奮發圖強，想要讓看扁他們的大人眼睛一亮。28. 媒體亂象（Chaos in the Media）自從台灣開放媒體以來，這個小島上每天發生的屈指可數的「小事」，便成為各家電視新聞媒體24小時反覆播放的「大事」。29. 清明掃墓節（Tomb Sweeping Day）在遵循清明節掃墓的傳統美德之餘，對於長久以來一些過時的傳統觀念，或許也可以掃除。30. 為富不仁的台灣（Taiwan, Land of Wealth and Cruelty）多數台灣人民本性善良，也常自稱「人權立國」。然而，今年三月美國國務院公布的「世界人權報告」中，明確指出台灣有「虐待外國勞工」的問題，報告中並詳述高雄捷運外勞暴動事件。31. 兩性關係及性教育（Gender Relationship and Sex Education）「性教育」的內涵也遠非「性交教育」而已，它尚包含兩性教育、情感教育。這些在很多國家從國小就實施的教育，台灣明顯落後許多。32. 狗屎與環保（Dog Feces and Environmental Protection）一對原本想來台灣「長住」的日本夫婦因為嫌埔里地區環境不佳、尤其狗屎太多，決定「不住」。環保署決定嚴格執行清理狗屎的活動，並訂定罰則。33. 快樂母親節（A Joyous Mother’s Day）在商業炒作的「快樂母親節」氣氛之外，別忘了，許多台灣母親仍舊面臨了很多煩惱及壓力。別忘了，沒有快樂的母親，便沒有快樂的家庭喔！34. 詐騙之島（Fraud Island）這幾年，問到台灣人最差的共有經驗為何，大家都會說：「詐騙電話」！而詐騙集團靠著隨機打電話，「亂槍打鳥」，也成為台灣最賺錢的行業之一！35. 端午節（The Dragon Boat Festival）用今日的眼光來看，屈原只因不得志便選擇自殺，實在不值得鼓勵；而民眾將食物投到江中的舉動，不但浪費，也很不環保。倒是端午節正值夏日，是各種傳染病充斥的季節，老祖宗們卻毫不擔心，懂得利用傳統草藥進行身體及環境保健，其智慧令人佩服！