內容簡介
內容簡介 我謹代俵所有受壓迫地區、所有自由鬥士及致力世界和平的人們接受這個獎，並表達深深的謝意。 我謹以此獎紀念聖雄甘地──他建立了非暴力改革行動的現代傳統。他的一生教誨並激勵了我。 當然，我也代表六百萬西荿人民接受這個獎。我的那些仍留在西藏的勇敢男女同胞，他們的苦難尚未終止。他們正面對著有計畫、有系統的破壞謀略──我們的民族、文化正遭受戕害。 這個獎使我們更堅信，我們必定能以真理、勇氣、決心，讓西藏重獲自由。 ──1989 年諾貝爾和平獎得主達賴喇嘛受獎致詞 達賴喇嘛 『達賴喇嘛』的意涵，言人人殊。有些人認為我是大悲觀世意菩薩的化身，也有人視我為『法王』。然而在一九五○年代末期，我卻是中華人民共和國人代委員會副委員長。 隨後我從西藏出走，展開流亡生涯，即遭詬詆為反命分子與寄生蟲。無論上述稱謂如何，均非我本意。我認為『達賴喇嘛』是一個示現個人職務所繫的頭銜。在下僅是一介凡夫，一個不經意間走上僧途的藏人。 本書中，我全然以一個喇嘛的角色來敘述我生平的事述；然而，這絕不是一本關涉佛教的書。寫書的雨個主要原因是，其一，愈來愈多人熱中於探知達賴喇嘛的生平事述。其次，有些歷史事件與我有關，因此我想平實地留下記錄。 由於時間的限制，我決定直接以英文敦述。這並不容易，因為我的英文自我表達能力有限。此外，我也意識到某些我表達的微妙意涵，恐怕無法如我所想般，能精確地以英文再現。但是，同樣的情況，在從藏文譯成英文的過程中，亦難避免。而且，我不像有些人擁有可供利用的研究資源，而我的記憶力一如常人，可能記錯。因此，我要在此向西藏流亡政府的有關官肙員及本書編輯亞歷山大．諾曼玫謝，感謝他們在這些我力有未逮之處的協助。
