2024年全新中文譯本，
托爾金傳說故事集: 哈比人&魔戒 特價盒裝套書 (全新繁體中文譯本/4冊合售)
套書贈品：① 第三紀元末期中土世界地圖② 譯名表別冊20世紀以來最具影響力的高度奇幻系列作品不只是一場壯闊的冒險；更不止於權力對人性的試煉中土世界是人類命運的隱喻，是當代人的神話「與其抗拒，反而該展開行動，即便結局可能黑暗無比。」2024年全新中文譯本Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul 「『人類九戒，矮人七戒，和精靈三戒。』他說，『每顆戒指都擁有獨特寶石。至尊魔戒則不然。它的外型渾圓樸素，看似一枚無足輕重的戒指；但它的鑄造者在上頭留下了印記，或許清楚方法的人還能觀察得到。』」 看似平凡無奇的戒指，擁有著強大的能量，能讓中土陷落在邪惡勢力的掌控。它是統御魔戒、主宰魔戒、至尊魔戒、權能魔戒，然而卻在一場大戰中遺失，不知去向。先是被咕嚕藏在洞穴的石縫裡，再被比爾博・袋金斯放進口袋帶回哈比屯……當九戒靈啟動勢在必得追回魔戒的時刻，結合精靈、矮人、哈比人、人類組成的九人「護戒隊」，誓死將魔戒帶往末日裂隙摧毀。魔戒絕倫的能量所帶來的誘惑和破壞，究竟有多少人得以倖免？
